中国語の対話での「是啊 不敢不认真」（shì a bù gǎn bù rèn zhēn）の使い方
是啊 不敢不认真
shì a bù gǎn bù rèn zhēn
そうよ 慎重にならざるを 得ないのよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们夏总对待合同 还真是认真 | wǒ men xià zǒng duì dài hé tóng hái zhēn shì rèn zhēn | うちの夏社長は契約書に対して 本当に慎重だな |
| 2▶ | 是啊 不敢不认真 | shì a bù gǎn bù rèn zhēn | そうよ 慎重にならざるを 得ないのよ |
| 3 | 你自己看看你签的合同 看看连带责任条款 | nǐ zì jǐ kàn kàn nǐ qiān de hé tóng kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn | 自分がサインした契約書を見ろ 連帯責任の条項が |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nà ge jì fù duì tā men hěn bù hǎo bú shì dǎ jiù shì màその継父は２人に ひどく当たってるの 叩いたり怒鳴ったりばかりで
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō zhè zhǒng rén jiù shì huó gāi yīng gāi zài zhā hěn yì diǎn私が言わせれば そんな奴は自業自得よ もっと深く刺されればよかったのに
HSK 4
0:03s
zhè ge nán rén zhè ge dé xíng jiā lǐ kěn dìng yě bú shì shén me shàn cháこの男のこの様子じゃ 家族も ろくな人間じゃないはずだ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì zǒu tóu wú lù shuí huì fàng qì dà hǎo qián tú追い詰められていなければ 輝かしい未来を 捨てる人なんていません
HSK 6
0:03s
nà ge hún dàn ná gùn zi dǎ tā mā nǎo dài tā mā dòng dōu dòng bù liǎoあのクソ野郎は 棒で彼女の母の頭を殴りました 彼女の母は 動くことすらできなかったんです
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bà shì cūn zhǔ rèn dòng wǒ nǐ men yí gè dōu zǒu bù liǎo俺の親父は村長だ 俺に手を出したら お前ら誰一人も逃げられないぞ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ shū le jìn yī yuàn dǎ yíng le jìn fǎ yuàn shuí yě lāo bù zhe pián yi負けたら病院行き 勝ったら裁判所行きだ 誰も得しない