中国語の対話での「帮忙的少 拆台的多」（bāng máng de shǎo chāi tái de duō）の使い方
帮忙的少 拆台的多
bāng máng de shǎo chāi tái de duō
手伝う人は少なくても台を壊す人は多い
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这个政法委书记 不好当啊 | wǒ zhè ge zhèng fǎ wěi shū jì bù hǎo dāng a | 私のこの公安・検察・司法委員会書記は 悪いな |
| 2▶ | 帮忙的少 拆台的多 | bāng máng de shǎo chāi tái de duō | 手伝う人は少なくても台を壊す人は多い |
| 3 | 说不定这京海的病根子 要在省里找 | shuō bù dìng zhè jīng hǎi de bìng gēn zi yào zài shěng lǐ zhǎo | この京海の病根は定かではない 省で探すには |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
béng guǎn zhè guō shì bú shì tā de dōu dé ràng zhè sǐ rén lái bèiこの鍋が彼のものかどうかにかかわらず この死人に背負わせなければならない
HSK 5
0:03s
yě bù néng zhān qián gù hòu yào bù rán gōng zuò zěn me zhǎn kāi a前後を見回すこともできない さもなくば仕事はどのように展開します
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ liáo zhèng shì ne nǐ lǎo gēn wǒ shuō shén me tuì a tuì私はあなたとまじめな話をしています。 あなたはいつも私に何を言って退却します
HSK 6
0:03s
zhè guǎn wǒ yòu yào zhè yòu yào nà de yì diǎn miàn zi dōu méi gěiこれは私がまたあれやこれやを必要とします 少しも体面を立てなかった
HSK 7
0:03s
ān xīn nǐ shì tīng bù dǒng hǎo lài huà shì ma wǒ zhāo nǐ rě nǐ leアンシン君は いいことがわからないんですね。 私はあなたを怒らせた
