中国語の対話での「他就把自己弄得灰头土脸的」（tā jiù bǎ zì jǐ nòng dé huī tóu tǔ liǎn de）の使い方

tā他jiù就bǎ把zì自jǐ己nòng弄dé得huī灰tóu头tǔ土liǎn脸de的

あれほど苦労なさっているのだ

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
jǐ己
huī灰
tóu头
tǔ土
liǎn脸
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
jiù píng zì jǐ de yī jǐ zhī lì shū kùn wēi jú suǒ yǐ a

就凭自己的一己之力纾困危局 所以啊

“ご自分の力一つでこの危機を乗り越えようとなさっている だからこそ”

LINE 0201:59
PLAYING SCENE
tā他
jiù就
bǎ把
zì自
jǐ己
nòng弄
dé得
huī灰
tóu头
tǔ土
liǎn脸
de的

“あれほど苦労なさっているのだ”

LINE 0302:03
bié rén bù lǐ jiě tā kě wǒ lǐ jiě tā de kǔ xīn a

别人不理解他 可我理解他的苦心啊

“他人は理解せずとも 私にはあの方の苦労が分かる”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp01:59
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 4 of 4)
半途而废等于前功尽弃
HSK 7
0:03s
半途而废等于前功尽弃
bàn tú ér fèi děng yú qián gōng jìn qì中途半端にやめれば 今までの苦労が水の泡です
← Prev1234