中国語の対話での「他就把自己弄得灰头土脸的」(tā jiù bǎ zì jǐ nòng dé huī tóu tǔ liǎn de)の使い方
他就把自己弄得灰头土脸的
あれほど苦労なさっているのだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
jiù píng zì jǐ de yī jǐ zhī lì shū kùn wēi jú suǒ yǐ a
就凭自己的一己之力纾困危局 所以啊
“ご自分の力一つでこの危機を乗り越えようとなさっている だからこそ”
LINE 0201:59
PLAYING SCENEtā他
jiù就
bǎ把
zì自
jǐ己
nòng弄
dé得
huī灰
tóu头
tǔ土
liǎn脸
de的
“あれほど苦労なさっているのだ”
LINE 0302:03
bié rén bù lǐ jiě tā kě wǒ lǐ jiě tā de kǔ xīn a
别人不理解他 可我理解他的苦心啊
“他人は理解せずとも 私にはあの方の苦労が分かる”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhī dào qī fù rén bǎ zì jǐ dōng xī dōu ná huí qùあなたたち いじめてばかりね 自分の荷物は自分で持って

HSK 7
0:03s
méi shì wǒ wǒ néng bèi wǒ kě yǐ bèi tǒng wǒ gàn shén me大丈夫… 私 持てます 持てますから なんでつつくのよ

HSK 3
0:03s
wǒ shuō dài dǒu lì shuō duì le ba wǒ men yú táng zhèn jiù zhè yàng笠を持ってきて正解だったでしょ 魚塘鎮はこんなものよ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s