中国語の対話での「所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草」（suǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎo）の使い方
所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草
あなたが言う「小さなこと」は、 最後の藁だったの。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:13
wǒ shì yīn wèi gōng zuò guān xì suǒ yǐ yào gēn nǐ tiān tiān zài yì qǐ dì èr
我是因为工作关系 所以要跟你天天在一起 第二
“私は仕事の関係で 毎日あなたと一緒にいるだけ。 次に、”
LINE 0207:16
PLAYING SCENEsuǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎo
所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草
“あなたが言う「小さなこと」は、 最後の藁だったの。”
LINE 0307:19
wǒ我
duì对
nǐ你
yǐ已
jīng经
shì是
rěn忍
le了
yòu又
rěn忍
“私はあなたに、我慢に我慢を重ねてきた。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le shén me shí hòu shuō de zuó tiān a yǒu maなんでまた来たんだ いつ言ったのよ 昨日だよ 言ったっけ？
HSK 5
0:03s
dà jiā qí lè róng róng duō hǎo ya qí lè róng róng nà dōu shì zàn shí deみんなで仲良くできたら、どれだけいいか 仲良しなんて、どうせ一時的だ
HSK 6
0:03s
yī huì er gēn rén jiā hǎo hǎo liáo bié gēn rén jiā chòu liǎn aあとで、ちゃんと相手と話しなさい しかめっ面はやめなさいよ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù bù néng ràng dà jiā shěng shěng xīn nǎ bú shì guò shēng rì maみんなに気を遣わせないでくれないか 誕生日じゃない
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yī yán wǒ yī jù de duō rè nào kāi xīn a shū shū lái lái láiああだこうだ言い合って にぎやかで楽しいじゃない 叔叔、さあさあ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
liǎng gè rén dǔ gè qì chǎo jià nà shì hěn zhèng cháng de shì2人が意地張ってケンカするなんて よくあることだ
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
gāng mào tóu de yí gè nián qīng zuò zhě xiě dé bù zěn me yàng出てきたばかりの若い作家だ 文章も大したことない
HSK 5
0:03s
gū jì shì yào kào zhe lín zhǎn qiào dǎ bǎng fēng shénたぶんリン・ジャンチアオに寄っかかって ランキングを駆け上がり神となる
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ zuì jìn méi zài xiě tíng gèng le xìng hǎo tā tíng gèng le最近、僕が書いてないだけです。 更新停止してたから。 彼が更新停止で助かったよ。
HSK 7
0:03s
bú jiàn de dāng nán péng yǒu yě hǎo a shuí bù xǐ huān tiān cái ne彼氏にするのがいいとは限らないよ。 天才が嫌いな人なんていないだろ。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s