中国語の対話での「所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草」（suǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎo）の使い方
所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草
あなたが言う「小さなこと」は、 最後の藁だったの。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:13
wǒ shì yīn wèi gōng zuò guān xì suǒ yǐ yào gēn nǐ tiān tiān zài yì qǐ dì èr
我是因为工作关系 所以要跟你天天在一起 第二
“私は仕事の関係で 毎日あなたと一緒にいるだけ。 次に、”
LINE 0207:16
PLAYING SCENEsuǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎo
所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草
“あなたが言う「小さなこと」は、 最後の藁だったの。”
LINE 0307:19
wǒ我
duì对
nǐ你
yǐ已
jīng经
shì是
rěn忍
le了
yòu又
rěn忍
“私はあなたに、我慢に我慢を重ねてきた。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì jiǔ diàn guì bīn wǒ yǒu hěn duō jiǔ diàn jī fēn bù yòng bái bù yòng a俺はホテルのVIPだ。 ポイントもたくさんある。 使わなきゃ損だろ。
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhēn guò yì bù qù nǐ jiù àn qīng nián lǚ shè de biāo zhǔn gěi wǒ本当に気が引けるなら、 ユースホステルの相場で払えばいい。
HSK 7
0:03s
tā zhè me jiāo ào de yí gè rén tā gēn běn jiù bù xī dé gǎo zhè yī tàoあんなにプライドが高い人が そんな小細工、する価値も感じない
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gāi nǎi rén nǎi rén gāi shū chū shū chū dōu kàn de shén me xī yáng jǐng ne回復は回復、火力は火力出せ 何見物してんだよ
HSK 6
0:03s
zhēn fú le zhè me duō rén yí gè yǒu zhèng shì de dōu méi yǒuマジで呆れた こんな人数いて、まともにやる奴ゼロかよ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō bù qù jiù bù qù le dì qiú dōu rào zhe nǐ zhuǎn shì ma行かないって言えば、それで済むのかよ。 地球が全部お前中心に回ってるとでも？
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì nǐ chōu shén me fēng wǒ shuō le wǒ bù qù leお前…。 ていうか、何のつもりだよ。 行かないって言っただろ。
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài piāo dé méi rén néng guǎn tā nǐ yǒu pí qì chōng tā yaあいつ今は調子に乗ってて、誰も止められないんだ。 怒るなら、あいつにぶつけなよ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dà lǎo yé men ér bié tōu tōu mō mō de zhèng dà guāng míng dì pāi lái男だろ こそこそするな 堂々と撮れ、ほら
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s