中国語の対話での「他们都嫌我多此一举」（tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ）の使い方
他们都嫌我多此一举
みんな、私のやり方は余計だって言うんです。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他的子女 对处理的结果满意吗 | nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì ma | それで、お子さんたちは 対応の結果に満足していましたか。 |
| 2▶ | 他们都嫌我多此一举 | tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ | みんな、私のやり方は余計だって言うんです。 |
| 3 | 想我尽快给他们开死亡证明 想把这房子赶紧给卖了 | xiǎng wǒ jǐn kuài gěi tā men kāi sǐ wáng zhèng míng xiǎng bǎ zhè fáng zi gǎn jǐn gěi mài le | 早く死亡診断書を出してくれって。 家をさっさと売りたいみたいで。 |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
méi dòng nà zhǎo rén dòng bú shì hái dé huā qián ma zài shuōいえ、何も 業者を呼べば金もかかるでしょう それに
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī tǐng hǎo mín sù gāng kāi yè jǐ tiān yā jiù gěi wǒ zhěng zhè me yī chūうちの民宿、開業してまだ数日なのに こんな騒ぎを起こされて
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè wū lǐ dōu sǐ guò rén le nà yǐ hòu shuí lái zhù aこの部屋で人が死んだとなったら これから誰が泊まりに来るんですか
HSK 5
0:03s
nà wǒ gū jì shì tā men jiā lǐ rén gěi dìng de zài wǎng shàng gěi xià de dānたぶん家族が取ったんだと思います ネットで予約して
HSK 1
0:03s
hái bù zhǎo yí gè méi rén de dì ér dào zhè ér lái é wǒ lái人のいない場所でやればいいのに わざわざここで俺に迷惑かけやがって
HSK 7
0:03s
zhè zhè fáng mén zhè lǐ tóu shì fǎn suǒ zhe ne zhè chuāng hù kāi le yī fèngここのドアが内側から鍵がかかってて 窓が少しだけ開いてたんで
HSK 4
0:03s
jiù shuō zhè ge rén yǐ jīng liáng le hǎo jǐ gè xiǎo shí leもうこの人は 何時間も前に亡くなってると言われました
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè diào sǐ de rén huì huì huì zhè yàngまさかとは思いましたよ 首を吊った人って、こんなふうに… なるんですね
