中国語の対話での「咱俩不愧是闺蜜啊 要倒霉一起倒霉」（zán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méi）の使い方
咱俩不愧是闺蜜啊 要倒霉一起倒霉
私たち、さすが親友だよね 不運も一緒に食らうってか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:30
guān mén le pǎo lù le
关门了 跑路了
“店を閉めて、夜逃げしたのよ”
LINE 0205:35
PLAYING SCENEzán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méi
咱俩不愧是闺蜜啊 要倒霉一起倒霉
“私たち、さすが親友だよね 不運も一緒に食らうってか”
LINE 0305:38
zhè jiā diàn wǒ cái yí gè lǐ bài méi lái ne jiù zhí jiē gěi wǒ guān mén le
这家店我才一个礼拜没来呢 就直接给我关门了
“この店、1週間来なかっただけなのに いきなり閉店しやがった”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kě néng yào gàn shén me zàng shì le nǐ xiǎo zi cái zàng neもっと汚いことをさせられるかもな。 汚いのはお前だろ。
HSK 3
0:03s
nǚ péng yǒu bú jiàn le nǐ yě bù qù zhǎo tā zài zhè ér shuō shén me pì huà彼女がいなくなったのに、 お前は探しにも行かないで。 ここでくだらねえこと言ってんじゃねえ。
HSK 6
0:03s
zhè yī qiè dōu shì nǐ hài tā de xiè xiè nǐ a wáng jǐng guān全部、お前が彼女を追い詰めたんだ。 ありがとうございます、王警官。
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gù yì piàn wǒ dā yìng lù yīn ràng wǒ chéng rèn zì jǐ yǒu cuò zài xiānわざと私を騙して録音に同意させた。 私が先に悪かったって認めさせて、
HSK 5
0:03s
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒその録音をネットに流した。 ネット民に私を叩かせるために。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng shàng wèi nǐ bú yào jī dòng nǐ bù xiǎng shàng wèi ma誰だって上に行きたい。落ち着けよ 君だって上に行きたいだろ？
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s