中国語の対話での「却在最后一刻脱了钩」(què zài zuì hòu yí kè tuō le gōu)の使い方

quèzàizuìhòutuōlegōu

しかし、最後の最後でフックから滑り落ちた。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:55
men
jīng
yǎo
shàng
le
de
ěr

彼らはすでに私の囮になった

LINE 0241:58
PLAYING SCENE
què
zài
zuì
hòu
tuō
le
gōu

しかし、最後の最後でフックから滑り落ちた。

LINE 0342:03
zhè
néng
shì
qiǎo

これは偶然ではないはずだ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp41:58
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 3 of 4)
都是一些见不得光的事
HSK 4
0:03s
dōu shì yī xiē jiàn bù dé guāng de shìいかがわしいビジネスだ。
什么来钱快他做什么
HSK 2
0:03s
shén me lái qián kuài tā zuò shén me手っ取り早く儲かることなら何でもやった。
换来的都是一顿毒打 让你跑
HSK 4
0:03s
huàn lái de dōu shì yī dùn dú dǎ ràng nǐ pǎo結局、ひどく殴られただけだった。 よくも走ったな!
当时闻鸿盛 还得意忘形
HSK 4
0:03s
dāng shí wén hóng shèng hái dé yì wàng xíng当時、ウェンホンセンは 喜びで胸がいっぱいになった。
你真以为我会给你生孩子啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi wǒ huì gěi nǐ shēng hái zi a私があなたのために子供を産むと本当に思ったの?
照顾好妈妈 等我来接你
HSK 3
0:03s
zhào gù hǎo mā mā děng wǒ lái jiē nǐ母さんをよろしくね。 私が迎えに行くまで待ってて。
能留下一个孩子在我身边 是不幸中的万幸
HSK 5
0:03s
néng liú xià yí gè hái zi zài wǒ shēn biān shì bù xìng zhōng de wàn xìng子供をそばに置いておくことは 不幸中の幸いである。
他进入青春期以后 一切都让我害怕得要命
HSK 7
0:03s
tā jìn rù qīng chūn qī yǐ hòu yī qiè dōu ràng wǒ hài pà dé yào mìng思春期に入ってからだ、 何もかもが死ぬほど怖かった。
可是我下不去手
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ xià bù qù shǒuでも、できなかった。
他是文质彬彬的
HSK 1
0:03s
tā shì wén zhì bīn bīn de彼は穏やかで
虽然一个天上一个地下 但是他一个星期的时间
HSK 5
0:03s
suī rán yí gè tiān shàng yí gè dì xià dàn shì tā yí gè xīng qī de shí jiānたとえ私たちが離れていてもね、 たった1週間で、
我挺对不起他的
HSK 3
0:03s
wǒ tǐng duì bù qǐ tā de彼が本当に気の毒だ。
可是因为他做了一个错误的决定 你比谁都恨他
HSK 6
0:03s
kě shì yīn wèi tā zuò le yí gè cuò wù de jué dìng nǐ bǐ shéi dōu hèn tāしかし、彼が間違った決断を下したからだ、 私は誰よりも彼が嫌いだ。
烂在臭水沟里 烂一辈子
HSK 6
0:03s
làn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi側溝の腐敗 生涯のために。
我为什么要接受
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me yào jiē shòuなぜ受け入れなければならないのか?
我觉得我完蛋了
HSK 1
0:03s
wǒ jué de wǒ wán dàn le[2012] もうダメだと思う。
因为这个人坏得很
HSK 2
0:03s
yīn wèi zhè ge rén huài dé hěnこいつは本当にひどいからな。
我怎么才能逃得掉
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me cái néng táo dé diàoどうすれば逃げられる?
但是有些时候还是蛮蠢的
HSK 7
0:03s
dàn shì yǒu xiē shí hòu hái shì mán chǔn deでも時々、彼はかなりバカだった。
他全心全意地为我付出
HSK 7
0:03s
tā quán xīn quán yì dì wèi wǒ fù chū彼は私にすべてを与えてくれた、