中国語「更有意思谁谁臭小子」（gèng yǒu yì si shuí shuí chòu xiǎo zi）の意味は？映画の生きたセリフ

gèng更yǒu有yì意si思 shuí谁 shuí谁chòu臭xiǎo小zi子

もっと面白いかと ♪ 君のそばの境遇 ♪ 誰がクソガキだ

Idioms & Colloquial Expressions

gèng更

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:00

wǒ jīng guò shēn sī shú lǜ jué de hái shì nǐ men zhè bāng chòu xiǎo zi

我经过深思熟虑觉得还是你们这帮臭小子

“♪ 変局は必ず訪れる ♪ 熟考した結果 ♪ もう見えている ♪ やっぱりお前らクソガキのほうが”

LINE 0232:03

PLAYING SCENE

gèng yǒu yì si shuí shuí chòu xiǎo zi

更有意思谁谁臭小子

“もっと面白いかと ♪ 君のそばの境遇 ♪ 誰がクソガキだ”

LINE 0332:06

jiào liàn wǒ xiǎng wèn yī xià nǐ nà nǐ tū rán wèi shén me gǎi biàn zhǔ yì le ya

教练我想问一下你那你突然为什么改变主意了呀

“♪ 君のそばの境遇 ♪ コーチ聞きたいんですけど ♪ 過去の軌跡を捨てる ♪ どうして急に心変わりしたんですか ♪ 本来の姿では ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E17

Timestamp32:03

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)

HSK 3

0:03s

差不多了差不多了行行行

chà bu duō le chà bu duō le xíng xíng xíngもういいもう十分だ

HSK 2

0:03s

我没想到你现在要跑路了但是呢

wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì neまさか去ってしまうなんて予想外でしたでも

HSK 6

0:03s

揪出那个球场骗子的事我都听她说了

jiū chū nà ge qiú chǎng piàn zi de shì wǒ dōu tīng tā shuō leグラウンドの詐欺師を暴いたこと全部伺いました

HSK 4

0:03s

真的这段时间很感谢您对我们的照顾

zhēn de zhè duàn shí jiān hěn gǎn xiè nín duì wǒ men de zhào gùこの度は本当にお世話になりました

HSK 4

0:03s

真的就感觉我们像是在做一个梦一样

zhēn de jiù gǎn jué wǒ men xiàng shì zài zuò yí gè mèng yī yàng本当に夢を見ているようです

HSK 4

0:03s

谢谢你教练

xiè xiè nǐ jiào liànありがとうございますコーチ

HSK 3

0:03s

我其实有很多话想对你说

wǒ qí shí yǒu hěn duō huà xiǎng duì nǐ shuō本当は話したいことがたくさんあります

HSK 4

0:03s

你懂那种突然有盼头的感觉吗

nǐ dǒng nà zhǒng tū rán yǒu pàn tóu de gǎn jué ma急に希望が湧いてくる感覚って分かりますか

HSK 3

0:03s

我就在原地打转我什么也看不清楚

wǒ jiù zài yuán dì dǎ zhuàn wǒ shén me yě kàn bù qīng chǔ僕はその場をぐるぐる回るだけ何も見えませんでした

HSK 3

0:03s

我其实有句话一直想对你说

wǒ qí shí yǒu jù huà yì zhí xiǎng duì nǐ shuōずっと言いたかった言葉があります

HSK 4

0:03s

我会让我们成为您的骄傲

wǒ huì ràng wǒ men chéng wéi nín de jiāo ào僕らをコーチの誇りにさせます

HSK 7

0:03s

这太肉麻了这个鹿鹿鹿鹿下一个下一个

zhè tài ròu má le zhè ge lù lù lù lù xià yí gè xià yí gèくさすぎるだろ鹿鹿鹿鹿次次

HSK 5

0:03s

我来我来录我来录我以为你想哭呢

wǒ lái wǒ lái lù wǒ lái lù wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng kū ne俺が撮る俺が撮る泣くかと思った

HSK 5

0:03s

教练你要走了我们真舍不得你

jiào liàn nǐ yào zǒu le wǒ men zhēn shě bù dé nǐコーチ行っちゃうなんて本当に名残惜しいです

HSK 4

0:03s

下次我们要让你看我们的厉害

xià cì wǒ men yào ràng nǐ kàn wǒ men de lì hài次は俺たちのすごいところを見せますから

HSK 7

0:03s

现在跟你们强行讲职业战术的话会摔跤的

xiàn zài gēn nǐ men qiáng xíng jiǎng zhí yè zhàn shù de huà huì shuāi jiāo de今無理にプロの戦術を教えても転ぶだけだ

HSK 5

0:03s

不会不会教练我们能行对呀教练我们可以的

bú huì bú huì jiào liàn wǒ men néng xíng duì ya jiào liàn wǒ men kě yǐ de- 大丈夫 - 大丈夫ですコーチ俺たちはできます ‐ そうだよコーチ ‐ 俺たちならできます

HSK 6

0:03s

你要是想去你给我们个痛快行吗

nǐ yào shì xiǎng qù nǐ gěi wǒ men gè tòng kuài xíng ma行きたいならはっきり言ってください

HSK 7

0:03s

那咱们就接着踢一起夺冠

nà zán men jiù jiē zhe tī yì qǐ duó guànサッカーを続けよう一緒に優勝だ

HSK 5

0:03s

踢踢踢到底拿冠军

tī tī tī dào dǐ ná guàn jūn- やるぞ - やるぞ最後まで戦うぞ優勝だ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

中国語の対話での「更有意思 谁 谁臭小子」（gèng yǒu yì si shuí shuí chòu xiǎo zi）の使い方

我经过深思熟虑 觉得还是你们这帮臭小子

更有意思 谁 谁臭小子

教练我想问一下你 那你突然为什么改变主意了呀

More Clips From Episode

中国語の対話での「更有意思谁谁臭小子」（gèng yǒu yì si shuí shuí chòu xiǎo zi）の使い方

我经过深思熟虑觉得还是你们这帮臭小子

更有意思谁谁臭小子

教练我想问一下你那你突然为什么改变主意了呀