中国語の対話での「我没想到你现在要跑路了 但是呢」(wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne)の使い方

méixiǎngdàoxiànzàiyàopǎole dànshìne

まさか去ってしまうなんて 予想外でした でも

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
nǐ yīng gāi huì zài zhè lǐ yù dào yī duàn zhèng yuán zhǎo dào zhēn zhèng de xìng fú

你应该会在这里遇到一段正缘 找到真正的幸福

ここで運命の相手に出会って 本当の幸せをつかむはずだったのに

LINE 0208:51
PLAYING SCENE
wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne

我没想到你现在要跑路了 但是呢

まさか去ってしまうなんて 予想外でした でも

LINE 0308:55
zhè yě shì wǒ dì yī cì chū cuò nǐ fàng xīn děng nǐ xià cì huí lái

这也是我第一次出错 你放心 等你下次回来

占いが外れたのは これが初めてです 心配しないで 今度 帰ってきたら

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp08:51
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 5 of 7)
你真的还没走啊 没走 教练
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de hái méi zǒu a méi zǒu jiào liàn行ってなかったのか? - 行ってなかったな ‐ コーチ
既然都不想我在 那我走了啊
HSK 4
0:03s
jì rán dōu bù xiǎng wǒ zài nà wǒ zǒu le a♪ 君の執念は変わらない ♪ 私がいないほうがいいなら もう行くぞ
别别别 教练 你坐 坐 不是教练
HSK 4
0:03s
bié bié bié jiào liàn nǐ zuò zuò bú shì jiào liàn♪ 渦巻く秘密を ♪ やめて コーチ 座って ♪ 瞳の奥に隠す ♪ いや コーチ
不会是永川恒久 不要你吧
HSK 1
0:03s
bú huì shì yǒng chuān héng jiǔ bú yào nǐ ba♪ 瞳の奥に隠す ♪ まさか永川恒久に断られたとか?
你不是被挖走了吗
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bèi wā zǒu le ma♪ ただ君の揺るがぬ姿を見る ♪ 引き抜かれたんじゃなかったのか
我经过深思熟虑 觉得还是你们这帮臭小子
HSK 3
0:03s
wǒ jīng guò shēn sī shú lǜ jué de hái shì nǐ men zhè bāng chòu xiǎo zi♪ 変局は必ず訪れる ♪ 熟考した結果 ♪ もう見えている ♪ やっぱりお前ら クソガキのほうが
更有意思 谁 谁臭小子
HSK 3
0:03s
gèng yǒu yì si shuí shuí chòu xiǎo ziもっと面白いかと ♪ 君のそばの境遇 ♪ 誰がクソガキだ
我说了我舍不得你们
HSK 5
0:03s
wǒ shuō le wǒ shě bù dé nǐ men♪ 本来の姿では ♪ お前らと離れたくなかったんだ ♪ この息が続かない ♪
教练你是舍不得我们 还是舍不得
HSK 5
0:03s
jiào liàn nǐ shì shě bù dé wǒ men hái shì shě bù dé♪ 蒼穹の彼方 万里 ♪ コーチが離れたくないのは 俺たちか? ♪ 君は私の心が分かる ♪ それとも…
谢谢小林老师 既然教练不走了
HSK 4
0:03s
xiè xiè xiǎo lín lǎo shī jì rán jiào liàn bù zǒu le♪ 変局は必ず訪れる ♪ 林先生 ありがとう ♪ もう見えている ♪ コーチが残るなら
那咱们中午吃个火锅庆祝一下
HSK 5
0:03s
nà zán men zhōng wǔ chī gè huǒ guō qìng zhù yī xià♪ もう見えている ♪ 昼は火鍋でお祝いしよう ♪ 君のそばの境遇 ♪
在咱们学校门口 多少钱啊
HSK 3
0:03s
zài zán men xué xiào mén kǒu duō shǎo qián a学校の前にある ♪ この息が続かない ♪ いくら?
不是这 秦敖你请的起吗
HSK 3
0:03s
bú shì zhè qín áo nǐ qǐng de qǐ ma♪ この息が続かない ♪ - ここじゃない - 秦敖 払えんのか?
教练不走 肯定教练请 物归原主
HSK 4
0:03s
jiào liàn bù zǒu kěn dìng jiào liàn qǐng wù guī yuán zhǔコーチが残るんだから コーチのおごりだろ ♪ 君は私の心が分かる ♪ 正当な所有者に返還する
我请客 我请客 我请 我请
HSK 3
0:03s
wǒ qǐng kè wǒ qǐng kè wǒ qǐng wǒ qǐng♪ 心の声に従えば ♪ 俺がおごる 俺がおごる
重新把自己的生活好好过好
HSK 4
0:03s
chóng xīn bǎ zì jǐ de shēng huó hǎo hǎo guò hǎo自分の人生を立て直すことだ
你用长辈的语气跟我说话的时候 特别欠揍
HSK 6
0:03s
nǐ yòng zhǎng bèi de yǔ qì gēn wǒ shuō huà de shí hòu tè bié qiàn zòu年上ぶった口調で話されると ぶん殴りたくなるって
我是你姐夫 就算你半个长辈
HSK 6
0:03s
wǒ shì nǐ jiě fū jiù suàn nǐ bàn gè zhǎng bèi俺はお前の義兄だ つまり半分は目上だろ
兄弟你听我一句劝啊
HSK 5
0:03s
xiōng dì nǐ tīng wǒ yī jù quàn aなあ よく聞け
你这件事情再这么瞒下去 后面更难收场哦
HSK 7
0:03s
nǐ zhè jiàn shì qíng zài zhè me mán xià qù hòu miàn gèng nán shōu chǎng óこのまま隠し続けたら 後で収拾がつかなくなるぞ