中国語の対話での「高雅有品位 不像玫瑰太俗」(gāo yǎ yǒu pǐn wèi bù xiàng méi guī tài sú)の使い方

gāoyǒupǐnwèi xiàngméiguītài

上品でセンスがある バラと違う 俗っぽくない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
hái
shì
bǎi
hǎo

やはりユリがいい

LINE 0240:14
PLAYING SCENE
gāo yǎ yǒu pǐn wèi bù xiàng méi guī tài sú

高雅有品位 不像玫瑰太俗

上品でセンスがある バラと違う 俗っぽくない

LINE 0340:20
wǒ nà huǒ shàng hái zuò zhe cài ne zhè yàng nǐ xiān dài zhe xīng xīng zài jiā lǐ zhuǎn zhuǎn

我那火上还做着菜呢 这样你先带着星星在家里转转

まだ火にかけたまま 料理してるんだよ 星を連れて家の中を 案内してやってくれ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp40:14
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 2 of 7)
所有的事情都是因你而起
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu de shì qíng dōu shì yīn nǐ ér qǐすべての元凶は君のくせに
你凭什么全身而退 凭什么
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me quán shēn ér tuì píng shén me無傷でいられると思うな なぜだ
一只臭水沟里 阴暗丑陋的老鼠而已
HSK 7
0:03s
yī zhī chòu shuǐ gōu lǐ yīn àn chǒu lòu de lǎo shǔ ér yǐドブの中の 薄汚いネズミだけよ
没有人会为对方买单
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén huì wèi duì fāng mǎi dān誰も他人の代償を 背負うことはできない
我要让他为自己所做的一切 付出代价
HSK 6
0:03s
wǒ yào ràng tā wèi zì jǐ suǒ zuò de yī qiè fù chū dài jià彼には自分のしたことの代償を 払ってもらう
然后一夜之间 事情就开始发酵
HSK 7
0:03s
rán hòu yī yè zhī jiān shì qíng jiù kāi shǐ fā jiàoそして一夜にして 事態は大きくなっていったんです
海水真舒服
HSK 2
0:03s
hǎi shuǐ zhēn shū fú海水って気持ちいい
我就像一座雕塑一样
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiàng yī zuò diāo sù yī yàng彫刻みたいだって思うの
但现在我想明白了
HSK 3
0:03s
dàn xiàn zài wǒ xiǎng míng bái leでも 今は分かった
人生本来就不需要这么拧巴
HSK 4
0:03s
rén shēng běn lái jiù bù xū yào zhè me níng bā人生って そんなに 意地を張らなくてもいいの
痛苦会在我们心里留下伤痕
HSK 7
0:03s
tòng kǔ huì zài wǒ men xīn lǐ liú xià shāng hén苦しみは心に傷跡を残す
它会帮助我们克服艰难险阻
HSK 5
0:03s
tā huì bāng zhù wǒ men kè fú jiān nán xiǎn zǔその声が困難を乗り越えるのを助け
这是我心理咨询师告诉我的
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ xīn lǐ zī xún shī gào sù wǒ deこれは私のカウンセラーに 教わった言葉なんだ
爸 你来干嘛呀
HSK 6
0:03s
bà nǐ lái gàn má ya父さん 何しに来たんだ
小林老师马上上战场了 我这送装备来了
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī mǎ shàng shàng zhàn chǎng le wǒ zhè sòng zhuāng bèi lái le林先生はもうすぐ 戦場に行くんじゃないか 装備を届けに来たんだ
人家女孩子都喜欢漂亮衣服 是不是小林老师
HSK 6
0:03s
rén jiā nǚ hái zi dōu xǐ huān piào liàng yī fú shì bú shì xiǎo lín lǎo shī女の子はみんな きれいな服が好きなんだ そうだろう 林先生
至于穿不穿的是叔叔的心意
HSK 7
0:03s
zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì着るかどうかは別として これは私の気持ちだ
你看我这小小房子 也装不下那么多
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè xiǎo xiǎo fáng zi yě zhuāng bù xià nà me duōこの小さな家では 置き場所もありませんし
那这样 小林老师 你你喜欢什么 叔叔送你
HSK 3
0:03s
nà zhè yàng xiǎo lín lǎo shī nǐ nǐ xǐ huān shén me shū shū sòng nǐじゃあ 林先生 何が欲しい おじさんが贈るよ
我喜欢吃好吃的 不如这样吧 下次我请大家吃饭
HSK 4
0:03s
wǒ xǐ huān chī hǎo chī de bù rú zhè yàng ba xià cì wǒ qǐng dà jiā chī fànおいしいものが好きなんです こうしませんか 今度 私が皆さんにごちそうします