中国語の対話での「让你一辈子都翻不了身」(ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēn)の使い方

ràngbèizidōufānliǎoshēn

一生這い上がれないようにしてやる

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:55
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tán

那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭

だからこの手で全部壊してやる 君をどん底に突き落として

LINE 0206:58
PLAYING SCENE
ràng
bèi
zi
dōu
fān
liǎo
shēn

一生這い上がれないようにしてやる

LINE 0307:05
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dì

你可以用你的美色 达到你想要的目的

君は美貌を武器に 目的を果たせるなら

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp06:58
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 4 of 7)
证明了一切都是向梓伪造的
HSK 7
0:03s
zhèng míng liǎo yī qiè dōu shì xiàng zǐ wěi zào deすべては向梓の捏造だと 証明しました
我们不怕你们
HSK 1
0:03s
wǒ men bù pà nǐ men私たちは あなたたちなんか怖くありません
得不到就要毁掉她
HSK 2
0:03s
dé bú dào jiù yào huǐ diào tā手に入らないなら壊そうとし
竞争不过也要毁掉 你所做的一切
HSK 4
0:03s
jìng zhēng bù guò yě yào huǐ diào nǐ suǒ zuò de yī qiè競争で勝てないなら潰そうとする あなたの行いはすべて
都是为了掩盖你的无能和嫉妒 而我
HSK 7
0:03s
dōu shì wèi le yǎn gài nǐ de wú néng hé jí dù ér wǒ自分の無能さと嫉妬を 隠すためのものだったんです そんなあなたを
为什么要惧怕你这种无能之辈
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào jù pà nǐ zhè zhǒng wú néng zhī bèi私が恐れる理由がありますか
林晚星 你污蔑我人格
HSK 7
0:03s
lín wǎn xīng nǐ wū miè wǒ rén gé林晚星 よくも俺を侮辱したな
你这种靠脸吃饭的人 懂什么是学术吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhǒng kào liǎn chī fàn de rén dǒng shén me shì xué shù ma顔だけで成り上がったくせに 学問が何かも分からないだろ
只让我肃静 她这种靠勾引教授上位的女人
HSK 5
0:03s
zhǐ ràng wǒ sù jìng tā zhè zhǒng kào gōu yǐn jiào shòu shàng wèi de nǚ rén俺だけを黙らせるんだ? 教授を誘惑してのし上がった女に
这个社会有些人对女性的恶意
HSK 7
0:03s
zhè ge shè huì yǒu xiē rén duì nǚ xìng de è yìこの社会に存在する女性への悪意が
一度让我失去了活下去的勇气
HSK 7
0:03s
yí dù ràng wǒ shī qù le huó xià qù de yǒng qì一度私から生きる勇気を奪いました
就像老鼠一样活在下水道里
HSK 6
0:03s
jiù xiàng lǎo shǔ yī yàng huó zài xià shuǐ dào lǐドブにいるネズミ同然です
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
HSK 7
0:03s
tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní私たちを引きずり下ろし 泥を塗りつけようとしても
林晚星你说谁是老鼠 你说谁是老鼠
HSK 6
0:03s
lín wǎn xīng nǐ shuō shuí shì lǎo shǔ nǐ shuō shuí shì lǎo shǔ林晚星 誰がネズミだと? 誰がネズミだ
林晚星我告诉你 我说你是婊子
HSK 2
0:03s
lín wǎn xīng wǒ gào sù nǐ wǒ shuō nǐ shì biǎo zi林晚星 教えてやる お前は売女だと言ったら
你就一辈子都是婊子 被告违反法庭纪律
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yī bèi zi dōu shì biǎo zi bèi gào wéi fǎn fǎ tíng jì lǜ- お前は一生そういう女だ - 被告は法廷の秩序を乱したため
责令退出法庭 你信不信 我能毁你一次
HSK 7
0:03s
zé lìng tuì chū fǎ tíng nǐ xìn bù xìn wǒ néng huǐ nǐ yī cì退廷を命じます 見てな 一度お前を潰せたんだ
甚至影响到她的学业与生活
HSK 7
0:03s
shèn zhì yǐng xiǎng dào tā de xué yè yǔ shēng huó♪ 癒やし方も教えてくれた ♪ 学業や生活にまで影響が及びました
这些后果我难辞其咎
HSK 5
0:03s
zhè xiē hòu guǒ wǒ nán cí qí jiù♪ 与えた愛も 持ってる愛も ♪ この結果に対し 私の責任は免れません
我深感羞愧与悔恨
HSK 7
0:03s
wǒ shēn gǎn xiū kuì yǔ huǐ hèn深い羞恥と後悔の念に駆られます ♪ 一つ一つが私を強くする ♪