中国語の対話での「让你一辈子都翻不了身」(ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēn)の使い方
让你一辈子都翻不了身
一生這い上がれないようにしてやる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:55
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tán
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
“だからこの手で全部壊してやる 君をどん底に突き落として”
LINE 0206:58
PLAYING SCENEràng让
nǐ你
yī一
bèi辈
zi子
dōu都
fān翻
bù不
liǎo了
shēn身
“一生這い上がれないようにしてやる”
LINE 0307:05
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dì
你可以用你的美色 达到你想要的目的
“君は美貌を武器に 目的を果たせるなら”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhǒng kào liǎn chī fàn de rén dǒng shén me shì xué shù ma顔だけで成り上がったくせに 学問が何かも分からないだろ

HSK 5
0:03s
zhǐ ràng wǒ sù jìng tā zhè zhǒng kào gōu yǐn jiào shòu shàng wèi de nǚ rén俺だけを黙らせるんだ? 教授を誘惑してのし上がった女に

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiù yī bèi zi dōu shì biǎo zi bèi gào wéi fǎn fǎ tíng jì lǜ- お前は一生そういう女だ - 被告は法廷の秩序を乱したため

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s