中国語の対話での「我呢 跟你是一见如故」(wǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù)の使い方
我呢 跟你是一见如故
私はね、あなたとは初対面なのに妙に気が合う
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
dù杜
zǒng总
a啊
“杜社長”
LINE 0222:39
PLAYING SCENEwǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù
我呢 跟你是一见如故
“私はね、あなたとは初対面なのに妙に気が合う”
LINE 0322:42
suǒ yǐ zài hē jiǔ zhī qián a wǒ xiǎng xiān gēn nǐ jiāo gè dǐ
所以在喝酒之前啊 我想先跟你交个底
“だから酒を飲む前に 先に腹を割って話しておきたい”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
lù lù ā yí xiǎo wěi shū shū nǐ men zài dǎ liǎng quān chà bu duō tíng yī tíng leルルおばさん、シャオウェイおじさん。 あと2局くらいで、そろそろやめてね。

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ jié hūn yòu bú shì wǒ jié hūn rén lái le jiù xíng le結婚するのはあんたで、私じゃないし。 来てやっただけで十分だろ。

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
jīn tiān nǐ zhè zhuāng hǎo piào liàng a zhēn xiàng gè xīn niáng zǐ今日のメイク、すごくきれいだね。 本当に花嫁みたい。

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ jiā lǐ rén zǒu chū qù bù néng gěi wǒ diū rén deみんな身内なんだから。 外に出て私の恥にならないでよ。

HSK 3
0:03s
qí shí wǒ rèn shí zhōu mèi yào bǐ zhào lán xīn zǎo hěn duō実はジョウ・メイのこと、私は知ってるの。 ジャオ・ランシンより、ずっと前からね。

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhào lán xīn shè le zhè yàng yí gè jú jiù shì wèi le bǎ wǒ piàn jìn láiジャオ・ランシンはこんな罠を仕掛けて 俺を引きずり込むためだったんだ。

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me yàng hái shì yào gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de hūn lǐどんな形であれ 私の結婚式に来てくれて、ありがとう

HSK 3
0:03s
shuí yě méi yǒu xiǎng dào wǒ men sān gè zhōng dì yí gè jié hūn de huì shì wǒ誰も予想しなかった 私たち3人の中で 一番最初に結婚するのが私だなんて

HSK 5
0:03s
wǒ lái cān jiā nǐ de hūn lǐ shì yào lái xiàng nǐ míng què biǎo gè tàiあなたの結婚式に来たのは はっきり意思表示をするためよ

HSK 2
0:03s