中国語の対話での「舍小保大的道理」（shě xiǎo bǎo dà de dào lǐ）の使い方

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 8 of 15)

HSK 2

0:03s

但是我们可以打个盹 做个美梦

dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèngでも、少し居眠りはできる いい夢を見ることもな

HSK 5

0:03s

它还能让你忘掉现实的烦恼吗

tā hái néng ràng nǐ wàng diào xiàn shí de fán nǎo maそれは今も、現実の悩みを忘れさせてくれるか？

HSK 5

0:03s

还有能力给玩家创造快乐吗 我们现在已经

hái yǒu néng lì gěi wán jiā chuàng zào kuài lè ma wǒ men xiàn zài yǐ jīngプレイヤーの楽しさを作る余裕があるのか？ 俺たちはもう

HSK 7

0:03s

违背了我们的初衷 越走越远了

wéi bèi le wǒ men de chū zhōng yuè zǒu yuè yuǎn le初心に背いてしまってる どんどん遠ざかってるんだ

HSK 4

0:03s

现在的我们应该 冷静下来想一想

xiàn zài de wǒ men yīng gāi lěng jìng xià lái xiǎng yī xiǎng今の俺たちは 落ち着いて考えるべきだ

HSK 6

0:03s

我们能为神之山海做些什么 难道只是打败一个

wǒ men néng wèi shén zhī shān hǎi zuò xiē shén me nán dào zhǐ shì dǎ bài yí gè「神々の山海」のために何ができるのかを たった一人を倒すことだけが

HSK 5

0:03s

像周暮岩这样的人 永远不会消失

xiàng zhōu mù yán zhè yàng de rén yǒng yuǎn bú huì xiāo shīジョウ・ムーイェンみたいな奴は 絶対にいなくならない

HSK 5

0:03s

如果我们要有对手的话

rú guǒ wǒ men yào yǒu duì shǒu de huàもし俺たちに本当の敵がいるなら

HSK 7

0:03s

我看到有个评论说 新手任务太多

wǒ kàn dào yǒu gè píng lùn shuō xīn shǒu rèn wù tài duōコメントで見かけたんだけどさ。 チュートリアルが多すぎるって。

HSK 4

0:03s

一上来就一股脑地推给玩家

yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā最初から一気にプレイヤーに押し付けちゃった。

HSK 7

0:03s

导致新手任务 繁琐冗长

dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng chángそのせいでチュートリアルが やたら面倒で長くなった。

HSK 4

0:03s

这个我是有责任的 因为我之前玩的时候

zhè ge wǒ shì yǒu zé rèn de yīn wèi wǒ zhī qián wán de shí hòuそこは俺の責任だ。 俺も前に遊んだとき、

HSK 5

0:03s

就觉得在新手村绕的时间 太长了

jiù jué de zài xīn shǒu cūn rào de shí jiān tài zhǎng le初心者村をうろつく時間が 長すぎるって思ったんだ。

HSK 3

0:03s

一直进不了主地图的 老包 那你

yì zhí jìn bù liǎo zhǔ dì tú de lǎo bāo nà nǐ全然メインマップに入れなくてさ。 ラオ・バオ、それならさ、

HSK 5

0:03s

你试玩的时候你得提呀

nǐ shì wán de shí hòu nǐ dé tí ya試遊の時に言ってくれよ。

HSK 6

0:03s

我之前觉得这个是个小问题嘛 因为一进主地图

wǒ zhī qián jué de zhè ge shì gè xiǎo wèn tí ma yīn wèi yī jìn zhǔ dì tú前は小さい問題だと思ってたんだよ。 だってメインマップに入ったら

HSK 5

0:03s

就真的很好玩了呀 你们点醒我了啊 你们点醒我了

jiù zhēn de hěn hǎo wán le ya nǐ men diǎn xǐng wǒ le a nǐ men diǎn xǐng wǒ le本当にめちゃくちゃ面白いからさ。 みんなにハッとさせられたよ。 ほんと、目が覚めた。

HSK 6

0:03s

我觉得这跟写剧本差不多

wǒ jué de zhè gēn xiě jù běn chà bu duō脚本を書くのと似てると思うんだ。

HSK 6

0:03s

就这样啊 那我把程序再优化一下

jiù zhè yàng a nà wǒ bǎ chéng xù zài yōu huà yī xiàってことでさ。 じゃあ、プログラムをもう少し最適化するよ。

HSK 5

0:03s

我把那些礼包和经验值 都放在任务当中

wǒ bǎ nà xiē lǐ bāo hé jīng yàn zhí dōu fàng zài rèn wù dāng zhōngあの特典と経験値は 全部、任務の中に入れ込む。

← Prev123456789101112131415Next →