中国語の対話での「逃是逃不了的」（táo shì táo bù liǎo de）の使い方

táo逃shì是táo逃bù不liǎo了de的

逃げ切ることはできない

Idioms & Colloquial Expressions
táo逃
bù不
liǎo了
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:34
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qì

生活嘛 总是会压得人喘不过气

“生きてりゃさ 息が詰まるほど押しつぶされる時がある”

LINE 0219:38
PLAYING SCENE
táo逃
shì是
táo逃
bù不
liǎo了
de的

“逃げ切ることはできない”

LINE 0319:40
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèng

但是我们可以打个盹 做个美梦

“でも、少し居眠りはできる いい夢を見ることもな”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp19:38
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 14 of 15)
这游戏太棒了 根本停不下来
HSK 5
0:03s
这游戏太棒了 根本停不下来
zhè yóu xì tài bàng le gēn běn tíng bù xià láiこのゲーム、最高だ！ 止まらなくなる！
这点事都搞不明白吗
HSK 5
0:03s
这点事都搞不明白吗
zhè diǎn shì dōu gǎo bù míng bái maこんなことも分からないのか？
艾瑞克 只要你再给我增加一点预算
HSK 7
0:03s
艾瑞克 只要你再给我增加一点预算
ài ruì kè zhǐ yào nǐ zài gěi wǒ zēng jiā yì diǎn yù suànエリック！ 予算をもう少し増やしてくれれば、
再给我一次机会 周总 我一定会赢的 周总
HSK 4
0:03s
再给我一次机会 周总 我一定会赢的 周总
zài gěi wǒ yī cì jī huì zhōu zǒng wǒ yí dìng huì yíng de zhōu zǒngもう一度チャンスをください。 周社長。 必ず勝ちますから。 周社長。
现在已经不是 加不加预算的问题了
HSK 7
0:03s
现在已经不是 加不加预算的问题了
xiàn zài yǐ jīng bú shì jiā bù jiā yù suàn de wèn tí leもう今は、 予算を増やすかどうかの問題じゃない。
挑起谩骂 拉踩引战
HSK 6
0:03s
挑起谩骂 拉踩引战
tiāo qǐ màn mà lā cǎi yǐn zhàn罵倒を煽り、 他社を貶して対立を煽り、
炮制不实信息 这些恶意行为
HSK 7
0:03s
炮制不实信息 这些恶意行为
páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéi虚偽情報まで捏造した。 こうした悪質な行為は、
已经超出了游戏 营销宣传层面的底线
HSK 7
0:03s
已经超出了游戏 营销宣传层面的底线
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiànすでにゲームの範囲を超え、 宣伝の最低ラインも踏み越えている。
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
HSK 5
0:03s
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pìいま関係当局が、 こちらに調査協力を求めている。 あいつらに何が分かる。
对不起 对不起 对不起
HSK 1
0:03s
对不起 对不起 对不起
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐすみません、すみません。 申し訳ありません。
不好意思 不好意思 你放心 我会
HSK 3
0:03s
不好意思 不好意思 你放心 我会
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī nǐ fàng xīn wǒ huì失礼しました、失礼しました。 ご安心ください、私は…
带来了很恶劣的影响
HSK 6
0:03s
带来了很恶劣的影响
dài lái le hěn è liè de yǐng xiǎng非常に悪い影響を与えた。
你也是行业里的老人了
HSK 5
0:03s
你也是行业里的老人了
nǐ yě shì háng yè lǐ de lǎo rén le君も業界の古参だ。
我 我会跟他们解释清楚的
HSK 4
0:03s
我 我会跟他们解释清楚的
wǒ wǒ huì gēn tā men jiě shì qīng chǔ deわ、私が彼らにきちんと説明します。
所有的都是我的个人行为
HSK 5
0:03s
所有的都是我的个人行为
suǒ yǒu de dōu shì wǒ de gè rén xíng wéi全部、私個人の行為です。
周总 您别这么说
HSK 3
0:03s
周总 您别这么说
zhōu zǒng nín bié zhè me shuō周社長、そんなこと言わないでください。
这么多年来 您一直很照顾我的
HSK 3
0:03s
这么多年来 您一直很照顾我的
zhè me duō nián lái nín yì zhí hěn zhào gù wǒ de長年ずっと、 社長は私を面倒見てくれました。
你好好努力 以后还有机会
HSK 4
0:03s
你好好努力 以后还有机会
nǐ hǎo hǎo nǔ lì yǐ hòu hái yǒu jī huìしっかり頑張れ。 これからまだチャンスはある。
也应该没什么路可以走了
HSK 3
0:03s
也应该没什么路可以走了
yě yīng gāi méi shén me lù kě yǐ zǒu leもう行き場はないだろうな。
你跟了我这么多年 事到如今 你跟我说句实话
HSK 6
0:03s
你跟了我这么多年 事到如今 你跟我说句实话
nǐ gēn le wǒ zhè me duō nián shì dào rú jīn nǐ gēn wǒ shuō jù shí huàお前は長年、私についてきた。 今となっては、 正直に言ってくれ。
← Prev123456789101112131415Next →