中国語の対話での「现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁」（xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pì）の使い方
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
いま関係当局が、 こちらに調査協力を求めている。 あいつらに何が分かる。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:18
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiàn
已经超出了游戏 营销宣传层面的底线
“すでにゲームの範囲を超え、 宣伝の最低ラインも踏み越えている。”
LINE 0233:23
PLAYING SCENExiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pì
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
“いま関係当局が、 こちらに調査協力を求めている。 あいつらに何が分かる。”
LINE 0333:26
tā men zhī dào gè pì zhè zhǐ shì zhèng cháng de yíng xiāo shǒu duàn shǒu duàn ér yǐ
他们知道个屁 这只是正常的营销手段 手段而已
“分かるわけがないだろ。 これは普通のマーケ手法だ。 ただの手段にすぎない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 1 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán menこの動画、見りゃジョウ・ムーイェンの仕業だろ。 人に作らせて、うちを貶めてるんだ。
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo le信じられるかよ。 ジョウ・ムーイェンなんか、潰せないわけない。 まあまあ、落ち着け。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lín wǎn lín wǎn nǐ fàng xīn hù lián wǎng shì yǒu jì yì deリン・ワン、リン・ワン、安心して。 ネットは全部覚えてるから。
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dà jiā zhī bù zhī dào tā shì shá yàng rén shén zhī shān hǎiみんなが、あいつの本性を知るか見てやる。 神々の山海は、
HSK 6
0:03s
shì nǐ dài wǒ men dà jiā yí bù yí bù cè huà chū lái de君が俺たちを引っ張って、 一歩ずつ企画して作り上げたんだ。
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ xiàn zài jiù ràng fǎ wù fā chéng qīng shēng míng安心して。 今すぐ法務に 釈明声明を出させる。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi zài zhè yàng xià qù kě jiù zhēn de yào bèi mái mò le神々の山海がこのままだと、 本当に埋もれて終わってしまう。
HSK 7
0:03s
zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá baこっちもやり返せばいいだけだろ。 要は金をぶち込むだけだろ？ ぶち込め。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu mù yán yòu chū xiàn le xīn de jī huì qiān wàn yào bǎ wò zhùジョウ・ムーイェンがまた現れた。 新しいチャンス、絶対に掴め。
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yǐ jīng shàng xiàn nǐ duì tā men yě shì rén zhì yì jìn神々の山海はもうリリースした。 君は彼らに、やるだけのことはやった。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xiǎng hé tā men yì qǐ duì fù zhōu mù yán baまさか、あいつらと一緒に ジョウ・ムーイェンを潰す気か？
HSK 7
0:03s