中国語の対話での「现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁」（xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pì）の使い方
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
いま関係当局が、 こちらに調査協力を求めている。 あいつらに何が分かる。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:18
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiàn
已经超出了游戏 营销宣传层面的底线
“すでにゲームの範囲を超え、 宣伝の最低ラインも踏み越えている。”
LINE 0233:23
PLAYING SCENExiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pì
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
“いま関係当局が、 こちらに調査協力を求めている。 あいつらに何が分かる。”
LINE 0333:26
tā men zhī dào gè pì zhè zhǐ shì zhèng cháng de yíng xiāo shǒu duàn shǒu duàn ér yǐ
他们知道个屁 这只是正常的营销手段 手段而已
“分かるわけがないだろ。 これは普通のマーケ手法だ。 ただの手段にすぎない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 4 of 15)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā zuǐ shàng chī zhe yǎn jīng yě bié tíng a lái wǎng zhè kànみなさん 口で食べながらでも 目も止めないでくださいね ほら、こっち見てください
HSK 5
0:03s
zhè ge zhè yǒu èr wéi mǎ dà jiā kě yǐ sǎo yī sǎo zhù cèほら、ここにQRコードがあるよ みんな、スキャンして登録してね
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ gēn nǐ shuō duō shǎo cì yào fēn sàn nǐ bǎi yī kuài gàn shén meほら、何回言ったと思ってるんだ 分散させろって なんで一か所に置くんだよ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zī yuán zhěng hé ma zài zhè duì ba nǐ xìn xī yào zhí dáそれじゃ「資源統合」だろ、ここでさ だろ？ 情報はダイレクトに届かせるんだ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
fēn gé wèi shén me néng ná dào nà me duō de hǎi wài yóu xì dài lǐフンカクがどうしてあんなに 海外ゲームの代理権を取れるかって
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yàng gōng kāi dì zhī chí téng dá gěi fù huī dài lái de má fánお前が公然と騰達を支援したら 富晖に降りかかる面倒は
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì bà wǒ xiàn zài zhēn de wǒ wǒ yuè lái yuè bù rèn shí nín le違うよ父さん、俺は今ほんとに…俺は だんだん父さんが別人に見えてきた
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yuè lái yuè kàn zhòng shén me guān xì yuè lái yuè kàn zhòng shén me miàn ziどんどん「コネ」ばっか気にして どんどん「メンツ」ばっか大事にしてる
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s