中国語の対話での「一切都回归游戏本身」(yī qiè dōu huí guī yóu xì běn shēn)の使い方

qièdōuhuíguīyóuběnshēn

全部、ゲームそのものに戻すんだ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:19
wǒ men jiù yīng gāi ràng wán jiā zhuān zhù xiǎng shòu yóu xì

我们就应该让玩家 专注享受游戏

だからプレイヤーには ゲームを楽しむことに集中してもらう

LINE 0224:22
PLAYING SCENE
qiè
dōu
huí
guī
yóu
běn
shēn

全部、ゲームそのものに戻すんだ

LINE 0324:29
zuò xiū gǎi le xiàn zài hái yǒu rén zài wán shén zhī shān hǎi ma

做修改了 现在还有人在玩神之山海吗

修正が入ったぞ 今も「神々の山海」やってる人いる?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp24:22
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 15 of 15)
我到底哪里不如裴谦
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ nǎ lǐ bù rú péi qiān私はPei Qianの何が劣っている?
您怎么会这么想呢 周总 您这么优秀
HSK 4
0:03s
nín zěn me huì zhè me xiǎng ne zhōu zǒng nín zhè me yōu xiùなぜそう思うんですか、周社長。 社長はこんなに優秀なのに、
可是自从有了裴谦
HSK 5
0:03s
kě shì zì cóng yǒu le péi qiānだがPei Qianが現れてから、
我的人生 就像撞上了一堵墙一样
HSK 5
0:03s
wǒ de rén shēng jiù xiàng zhuàng shàng le yī dǔ qiáng yī yàng私の人生は、 壁にぶつかったみたいなんだ。
这一路上你都看到的 我一直是兢兢业业
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng nǐ dōu kàn dào de wǒ yì zhí shì jīng jīng yè yèここまでのことは、お前も見てきただろ。 私はずっと真面目にやってきた。
从来不敢懈怠 对领导永远都是有求必应
HSK 5
0:03s
cóng lái bù gǎn xiè dài duì lǐng dǎo yǒng yuǎn dōu shì yǒu qiú bì yìng一度も気を抜いたことはない 上からの頼みはいつも断らなかった
你以为那些项目 都是我自己想要做的吗
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nà xiē xiàng mù dōu shì wǒ zì jǐ xiǎng yào zuò de maあのプロジェクトが 全部、俺がやりたかったと思うのか?
认认真真地做出来了
HSK 2
0:03s
rèn rèn zhēn zhēn dì zuò chū lái le真面目に形にしてきた
我们也成为业界 效率最高的工作室
HSK 5
0:03s
wǒ men yě chéng wéi yè jiè xiào lǜ zuì gāo de gōng zuò shìその結果、業界でも 効率トップのスタジオになった
但是现在呢 我都不知道我自己输在了哪里
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài ne wǒ dōu bù zhī dào wǒ zì jǐ shū zài le nǎ lǐでも今はどうだ? 自分がどこで負けたのかも分からない
这个裴谦根本什么都不懂 他就是命好
HSK 5
0:03s
zhè ge péi qiān gēn běn shén me dōu bù dǒng tā jiù shì mìng hǎoこのPei Qianは何も分かっちゃいません あいつは運がいいだけです
瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了
HSK 7
0:03s
xiā māo zhuàng shàng sǐ hào zi zǒu gǒu shǐ yùn leまぐれ当たりですよ クソみたいな幸運に恵まれただけだ
最后再送我一次 好 去哪
HSK 3
0:03s
zuì hòu zài sòng wǒ yī cì hǎo qù nǎ最後にもう一度、送ってくれ 分かりました どこへ?
今天 今天我必须报仇 我告诉你
HSK 7
0:03s
jīn tiān jīn tiān wǒ bì xū bào chóu wǒ gào sù nǐ今日は 今日は絶対に仕返しする、いいな!
哈喽大家好 欢迎收看游戏圈 今天发生的那些事
HSK 5
0:03s
hā lóu dà jiā hǎo huān yíng shōu kàn yóu xì quān jīn tiān fā shēng de nà xiē shìハロー、みなさんこんにちは 「ゲーム界」へようこそ 今日起きた一連の出来事は
近日 纷格公司涉嫌 恶意商业竞争的行为
HSK 7
0:03s
jìn rì fēn gé gōng sī shè xián è yì shāng yè jìng zhēng de xíng wéiこのところ フンカク社が関与した疑いのある 悪質な商業競争行為が
挑起对立谩骂 恶意引导舆论等网络乱象
HSK 7
0:03s
tiāo qǐ duì lì màn mà è yì yǐn dǎo yú lùn děng wǎng luò luàn xiàng対立を煽る罵倒 世論の悪質誘導などのネットの乱れを取り締まります
积极维护绿色和谐的网络环境
HSK 6
0:03s
jī jí wéi hù lǜ sè hé xié de wǎng luò huán jìng健全で調和の取れたネット環境を積極的に守ります