中国語の対話での「战难 和亦难」(zhàn nán hé yì nán)の使い方
战难 和亦难
戦うも難しく 和平もまた難しい
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0234:34
PLAYING SCENE“戦うも難しく 和平もまた難しい”
kàng zhàn kě yǐ jiù guó hé píng yě néng jiù guó
抗战可以救国 和平也能救国
“抗戦は国を救うが 和平も国を救える”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp34:34
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 8 of 12)zhè ge wǒ tài liǎo jiě leそれは重々承知です nǐ hé bì gū jūn zuò zhànなぜ一人で戦い ā tián wǒ zhī dào nǐ de pí qì田さん 性格は分かっています shén me shí hòu kě yǐ kāi gōngいつ操業開始できるか確認するためです dài zhe shì bīng hé qiāng lái a兵隊と銃を持って来るおつもりですか qǐng míng què gào sù wǒ kāi gōng shí jiān操業開始日を明確に教えていただきたい ā tián wǒ dā yìng guò nǐ田さん 約束しただろう gōng chǎng de yī qiè yóu nǐ zì zhǔ wán chéng工場のことはすべて自主的にやってもらうと wǒ yì zhí zài gēn tā men jiě shìずっと彼らに説明してきたんです nǐ zuò shì bù xǐ huān bié rén chā shǒu田さんは仕事に口出しされるのが嫌いで dà jiā lái yì qǐ lái jiē gài tou皆でお披露目するのだと kāi gōng rì qī yī tuō zài tuō操業開始日が延びに延びていることです ā tián nǐ bú yào kǎo yàn dà jiā de nài xīn le田さん 皆の忍耐を試すのはやめてくれ suǒ wèi yè cháng mèng duō長引くとろくなことがないと言います shí jǐ nián de tóng xué nǐ liǎo jiě wǒ ya十数年来の仲だ 私のことが分かるだろう tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tā話をはぐらかしていると rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tíもしそうであれば 工場に問題があるのではないかと懸念しています tā yào qù jiǎn chá yī xià視察に行くとおっしゃっています yí gè mó fàn qǐ yè lián dōng jīng dū zài qī dài模範企業であり 東京も期待しているんです ā tián nǐ yīng gāi zhī dào田さん 分かっているでしょう