中国語の対話での「你后面再往下写的话 会吃力不讨好」(nǐ hòu miàn zài wǎng xià xiě de huà huì chī lì bù tǎo hǎo)の使い方
你后面再往下写的话 会吃力不讨好
あなたがこのまま書き続けても 苦労するだけで報われないよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:48
wǒ shēng pà yǐ hòu rú guǒ tā hái shì zhè me zhēn duì nǐ
我生怕以后 如果他还是这么针对你
“この先、 ファンさんがまだあなたを狙い撃ちするなら”
LINE 0212:50
PLAYING SCENEnǐ hòu miàn zài wǎng xià xiě de huà huì chī lì bù tǎo hǎo
你后面再往下写的话 会吃力不讨好
“あなたがこのまま書き続けても 苦労するだけで報われないよ”
LINE 0312:58
wǒ我
zhǐ只
shì是
zài在
shàn善
yì意
dì地
tí提
xǐng醒
nǐ你
“善意で言ってるだけだから”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
gōng xǐ a lín dà biān jí zěn me yě bù dǎ gè diàn huà guò láiおめでとう、リン編集長 なんで電話の一本もくれないんだよ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zhǎo nǐ liáo jǐ jù xíng a nǐ guò lái bei wǒ zhè ér kě hāi leちょっと話したいんだ いいよ、こっち来なよ こっちはめちゃ盛り上がってる

HSK 7
0:03s
xíng yī huì er guò lái a hé lǎo shī yī huì er lái a hé lǎo shīいいよ あとで来てくださいね、何先生 あとで来てね、何先生

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dǎi zhe jī huì jiù fēi děi zhè zì liàn fā zuò yī xià shì bú shì隙があれば必ず ナルシスト発作起こすよな

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí méi lái de jí wèn nǐ men fēn shǒu de yuán yīn shì shén meずっと聞けずにいたんだけど。 別れた理由って何だったの?

HSK 5
0:03s