中国語の対話での「我只是在善意地提醒你」(wǒ zhǐ shì zài shàn yì dì tí xǐng nǐ)の使い方
我只是在善意地提醒你
善意で言ってるだけだから
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
nǐ hòu miàn zài wǎng xià xiě de huà huì chī lì bù tǎo hǎo
你后面再往下写的话 会吃力不讨好
“あなたがこのまま書き続けても 苦労するだけで報われないよ”
LINE 0212:58
PLAYING SCENEwǒ我
zhǐ只
shì是
zài在
shàn善
yì意
dì地
tí提
xǐng醒
nǐ你
“善意で言ってるだけだから”
LINE 0313:00
méi没
yǒu有
bié别
de的
yì意
si思
“他意はないの”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yě suàn shì yī jiàn xīn shì luò dì le huí qù hǎo hǎo xiū xī yī xiàひとつ肩の荷が下りた感じです 帰ってゆっくり休んでください

HSK 4
0:03s
wǒ men yì qǐ chī fàn de jī huì duō dé shì bù gǎn zài jīn tiān一緒に食事する機会はいくらでもあります 今日じゃなくてもいい

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān tí qián xià bān le duì fāng wèn wǒ yào bù yào jiàn miàn chī gè fàn今日は早めに上がったよ 相手が会って食事しないかって

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào nǐ zhè me zǎo huí lái yǐ wéi nǐ yào gēn lǎo bǎnこんなに早く帰るとは思わなかった ボスと一緒に

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù dà jiā xià wǔ qìng zhù le yī xià bú shì zǎ hái méi qìng gōng yàn ne午後にみんなで軽く祝っただけ え、まだ祝勝会もないのか?

HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān běn lái dōu zhǔn bèi hǎo le shuō nǐ men lǎo bǎn lái zán yī kuài ér今日はこっちは準備万端だったのに お前らのボスも呼んで一緒にってさ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zhè dōu xiā nòng de bǐ bù shàng nǐ nà xiē dà hǎo de yàn xí a私は適当にやってるだけだよ あなたの豪華な宴には敵わないよ

HSK 7
0:03s
wǒ dài nǐ men chī zuì hǎo zuì guì de hǎo xiàng shuí xī hǎn shì de一番うまくて一番高いの奢るよ 誰がそんなの欲しがるっての

HSK 4
0:03s
zài shuō nǐ xiǎo zi tài yǒu míng duì wǎng ba yě bù yí dìng shì hǎo shìそれにお前、有名になりすぎだ ネットカフェにとっても良いとは限らん