中国語の対話での「从你工资里扣啊 一分都不能少」(cóng nǐ gōng zī lǐ kòu a yī fēn dōu bù néng shǎo)の使い方

cónggōngkòua fēndōunéngshǎo

給料から差し引いてください。 1セントたりとも減らさない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:38
shí
lóng
jiù
shí
lóng
ba

檻は10個だ。

LINE 0214:40
PLAYING SCENE
cóng nǐ gōng zī lǐ kòu a yī fēn dōu bù néng shǎo

从你工资里扣啊 一分都不能少

給料から差し引いてください。 1セントたりとも減らさない

LINE 0314:43
fēn
shǎo

1ペニーたりとも減らさない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp14:40
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 1 of 2)
大家对日本宪兵队 都束手无策
HSK 7
0:03s
dà jiā duì rì běn xiàn bīng duì dōu shù shǒu wú cè日本の憲兵隊に対する人々の見解 彼らは皆、どうすることもできなかった。
就为了个房子 把我们往死里逼
HSK 6
0:03s
jiù wèi le gè fáng zi bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ bī家のためだけに 彼らは私たちを死の淵に追いやっている。
这个人渣 王八蛋
HSK 1
0:03s
zhè ge rén zhā wáng bā dànこのクズ野郎
你去找他干什么 有什么用啊
HSK 3
0:03s
nǐ qù zhǎo tā gàn shén me yǒu shén me yòng aなぜ彼に会いに行ったのですか? 何の意味があるの?
现在当务之急 是把太爷救出来吧
HSK 7
0:03s
xiàn zài dāng wù zhī jí shì bǎ tài yé jiù chū lái ba今最も緊急な課題は おじいちゃんを救出するのが目的だよね?
您不要再提钱的事了 我跟你说实话
HSK 6
0:03s
nín bú yào zài tí qián de shì le wǒ gēn nǐ shuō shí huàもうお金の話はしないでください。 本当のことを言うよ
迎着炮火 往前冲啊
HSK 5
0:03s
yíng zhe pào huǒ wǎng qián chōng a銃撃に立ち向かう 前進せよ!
代表云魁谢谢您 不敢当 不敢当
HSK 7
0:03s
dài biǎo yún kuí xiè xiè nín bù gǎn dāng bù gǎn dāng雲奎に代わって、感謝申し上げます。 私はこれを受け入れる勇気がない。
那玩意儿我认识干啥 多埋汰啊
HSK 7
0:03s
nà wán yì ér wǒ rèn shí gàn shá duō mái tài aそれについて知っておくべきことは何ですか? なんてひどい!
要认识你告诉我 最好是那种个大的 能管事的
HSK 3
0:03s
yào rèn shí nǐ gào sù wǒ zuì hǎo shì nà zhǒng gè dà de néng guǎn shì de私のことをもっと知りたいなら教えてください 大きいものが一番良い。 物事を管理できる
其实你自己就认识 我上哪儿认识汉奸去
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ zì jǐ jiù rèn shí wǒ shàng nǎ ér rèn shí hàn jiān qù実は、あなた自身も既に知っているのです… 裏切り者はどこにいるだろうか?
谁说汉奸就不能吃包子的 哪儿来的这理啊
HSK 6
0:03s
shuí shuō hàn jiān jiù bù néng chī bāo zi de nǎ ér lái de zhè lǐ a裏切り者が肉まんを食べてはいけないなんて、誰が言ったんだ? この論理はどこから来たのか?
给日本人卖命 那帮人嚣张得很 狂得不得了
HSK 7
0:03s
gěi rì běn rén mài mìng nà bāng rén xiāo zhāng dé hěn kuáng dé bù dé le日本人のために働く あいつらは信じられないほど傲慢だった。 極めて傲慢
都几点了 聊什么呢 在这儿 干 干着呢 干着呢
HSK 3
0:03s
dōu jǐ diǎn le liáo shén me ne zài zhè ér gàn gàn zhe ne gàn zhe ne今何時ですか? 何を話せばいい? ここ ドライ 仕事中、仕事中
这明显就是日本人栽赃的嘛
HSK 7
0:03s
zhè míng xiǎn jiù shì rì běn rén zāi zāng de maこれは明らかに日本人によるでっち上げだ。
日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗
HSK 7
0:03s
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma日本の爪 それは利権区域にまで及んでいる。 そうですよね?
一人吃饱了全家不饿
HSK 3
0:03s
yī rén chī bǎo le quán jiā bù è一人が満腹になったので、家族全員が空腹ではない。
什么时候是个头
HSK 1
0:03s
shén me shí hòu shì gè tóuこれはいつ終わるのだろうか?
没送错吧 咱这儿正招待贵客呢 这不捣乱吗
HSK 7
0:03s
méi sòng cuò ba zán zhè ér zhèng zhāo dài guì kè ne zhè bù dǎo luàn ma正しいものを送ったでしょうか? 現在、著名なお客様をお迎えしております。 これってただトラブルを引き起こしているだけじゃないの?
你当是买包子呢 跟我这儿讨价还价
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shì mǎi bāo zi ne gēn wǒ zhè ér tǎo jià huán jià蒸しパンを買っているつもりですか? 私と値切る