中国語の対話での「没想到在这儿碰到你」（méi xiǎng dào zài zhè ér pèng dào nǐ）の使い方

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

生怕鬼子不知道我是团长啊

shēng pà guǐ zi bù zhī dào wǒ shì tuán zhǎng a日本軍が私が連隊長だと認識しないのではないかと心配だった！

HSK 6

0:03s

这老小子倒是挺懂行的

zhè lǎo xiǎo zi dǎo shì tǐng dǒng háng deこの老人は物知りらしい。

HSK 4

0:03s

我当时一听这话我就急了 我说你们要是敢不赔钱

wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánそれを聞いた時、私はパニックになった。 もし私に返済しないなら

HSK 7

0:03s

我们就把这事 捅到四十一军司令部去

wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùこれについては話し合いましょう。 第41軍司令部に報告してください。

HSK 3

0:03s

要不要脸 你说最后他咋说

yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuō恥を知らないのか？ 彼は最後に何と言ったと思いますか？

HSK 4

0:03s

眼瞅着吧倒还行

yǎn chǒu zhe ba dào hái xíng問題なさそうだ。

HSK 2

0:03s

这话说回来 四百大洋也是钱哪 要不就

zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùそうは言っても 400枚の銀貨は、やはりお金だ！ または

HSK 1

0:03s

这不是战区医院吗

zhè bú shì zhàn qū yī yuàn maここは戦地の病院じゃないの？

HSK 6

0:03s

这照片里的伤员 我好像很眼熟

zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shúこの写真に写っている負傷者 私、見覚えがあるでしょ？

HSK 5

0:03s

我怎么觉得拍照片的时候 我好像就在现场

wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎng写真を撮るとき、私はこう感じる… まるで自分がそこにいたような気分だ。

HSK 7

0:03s

那 那麻烦您仔细辨认一下

nà nà má fán nín zǐ xì biàn rèn yī xiàそれでは、よく調べてください。

HSK 4

0:03s

您还有印象吗 我怎么好像

nín hái yǒu yìn xiàng ma wǒ zěn me hǎo xiàngあなたはまだ覚えていますか？ なんだか…

HSK 6

0:03s

好像还试图跟他交谈过 他说什么了

hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me leどうやら私は彼に話しかけようとさえしたようだ。 彼は何と言ったの？

HSK 4

0:03s

我当时为什么对他有印象呢

wǒ dāng shí wèi shén me duì tā yǒu yìn xiàng neなぜ私は当時、彼に対してそのような印象を持っていたのだろうか？

HSK 3

0:03s

我从南京到上海 就是为了来找他的

wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā de私は南京から上海へ旅行しました だから私は彼を探しにここに来たのです。

HSK 3

0:03s

但是我不信的 我一看到这张照片

dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piānでも私はそれを信じない。 この写真を見た瞬間

HSK 2

0:03s

我就知道这个人就是他 他们说我看错了

wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò le彼だと分かっていた。 彼らは私が間違っていると言った。

HSK 5

0:03s

可是 只有我才能认出来他的样子

kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziしかし 彼の顔がわかるのは私だけだ。

HSK 3

0:03s

我一定要找到他的

wǒ yí dìng yào zhǎo dào tā de私は彼を見つけなければならない。

HSK 3

0:03s

我也会跟你一样的

wǒ yě huì gēn nǐ yī yàng de私もあなたと同じになります。

← Prev123456789Next →