中国語の対話での「只给你看杀鸡是不好使了」(zhǐ gěi nǐ kàn shā jī shì bù hǎo shǐ le)の使い方
只给你看杀鸡是不好使了
鶏の殺し方を教えても、もう通用しない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:22
gǎn敢
bù不
hái还
wǒ我
qián钱
shì是
ba吧
“私に返済する勇気がないのか?”
LINE 0240:24
PLAYING SCENEzhǐ只
gěi给
nǐ你
kàn看
shā杀
jī鸡
shì是
bù不
hǎo好
shǐ使
le了
“鶏の殺し方を教えても、もう通用しない。”
LINE 0340:27
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuó
你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣
“もし返済してくれなかったら… 君の足に重りを括り付けるよ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐとっくに餓死していただろう。 日本の米を食べるくらいなら、飢え死にした方がましだ。

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le ma箸一膳と口 私の食事マナーのどこが悪いのでしょうか?

HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kànあなたはよく食べる はい、どうぞ。 一つ食べてみれば分かるよ。

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóng私はあなたの家族全員を外国人居留地に連れてきました。 私だよ、このミミズ。

HSK 3
0:03s
bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóng彼らはあなたを精神病院から連れ戻した。 私だよ、このミミズ。

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐ大丈夫 私もあなたには説明できません。 でも、あなたに言えることは

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s