中国語の対話での「只给你看杀鸡是不好使了」(zhǐ gěi nǐ kàn shā jī shì bù hǎo shǐ le)の使い方
只给你看杀鸡是不好使了
鶏の殺し方を教えても、もう通用しない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:22
gǎn敢
bù不
hái还
wǒ我
qián钱
shì是
ba吧
“私に返済する勇気がないのか?”
LINE 0240:24
PLAYING SCENEzhǐ只
gěi给
nǐ你
kàn看
shā杀
jī鸡
shì是
bù不
hǎo好
shǐ使
le了
“鶏の殺し方を教えても、もう通用しない。”
LINE 0340:27
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuó
你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣
“もし返済してくれなかったら… 君の足に重りを括り付けるよ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánそれを聞いた時、私はパニックになった。 もし私に返済しないなら

HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùこれについては話し合いましょう。 第41軍司令部に報告してください。

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùそうは言っても 400枚の銀貨は、やはりお金だ! または

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎng写真を撮るとき、私はこう感じる… まるで自分がそこにいたような気分だ。

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me leどうやら私は彼に話しかけようとさえしたようだ。 彼は何と言ったの?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā de私は南京から上海へ旅行しました だから私は彼を探しにここに来たのです。

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò le彼だと分かっていた。 彼らは私が間違っていると言った。

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s