中国語の対話での「是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊」(shì tā shì lái guò dàn shì tā hē le jiǔ wǒ méi hē a)の使い方

shì shìláiguò dànshìlejiǔ méia

うん、来たよ でも飲んだのは彼女で、俺は飲んでない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:52
suǒ yǐ tā lái guò zhè lǐ nǐ yě gēn tā hē le jiǔ zhè shì què dìng de ba

所以她来过这里 你也跟她喝了酒 这是确定的吧

つまり、ここに来たのよね それで一緒に飲んだ そこは確定でしょ

LINE 0237:55
PLAYING SCENE
shì tā shì lái guò dàn shì tā hē le jiǔ wǒ méi hē a

是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊

うん、来たよ でも飲んだのは彼女で、俺は飲んでない

LINE 0337:59
ér qiě shì nǐ xiān shuō nǐ shòu bù liǎo wǒ ràng wǒ lìng xún gāo míng lìng zhǎo biān jí

而且是你先说你受不了我 让我另寻高明 另找编辑

それに先に「あなたが無理」って言ったのは君だ 他を当たれ、別の編集を探せって

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp37:55
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 5 of 8)
你一个刚来的新人 就让你加班到现在
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè gāng lái de xīn rén jiù ràng nǐ jiā bān dào xiàn zài入ったばかりの新人に、 こんな時間まで残業させるなんて、
我只是说你如果住得远的话 打车自己注意安全
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō nǐ rú guǒ zhù dé yuǎn de huà dǎ chē zì jǐ zhù yì ān quán遠いならって話で、 タクシーで帰って、気をつけてね。
不是有那什么安全电话吗 你就设置林展翘的电话
HSK 5
0:03s
bú shì yǒu nà shén me ān quán diàn huà ma nǐ jiù shè zhì lín zhǎn qiào de diàn huàほら、あの「安全連絡」みたいなのあるだろ? リン・ジャンチャオの番号を設定しとけよ。
她让你加班到现在 她得负责
HSK 4
0:03s
tā ràng nǐ jiā bān dào xiàn zài tā dé fù zé君をここまで残業させたんだから、 責任取らせないと。
真不是她让我加班的 是我自己要加班的
HSK 4
0:03s
zhēn bú shì tā ràng wǒ jiā bān de shì wǒ zì jǐ yào jiā bān de本当に、彼女に残業させられたんじゃなくて。 私が勝手に残ってるだけです。
不用维护她 老板做得不地道 你有权利反抗的
HSK 7
0:03s
bù yòng wéi hù tā lǎo bǎn zuò dé bù dì dào nǐ yǒu quán lì fǎn kàng deかばわなくていい。 上司として筋が通ってないよ。 君には反抗する権利がある。
哪有人愿意自己加班的 回家睡觉 看小说不挺好的
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu rén yuàn yì zì jǐ jiā bān de huí jiā shuì jiào kàn xiǎo shuō bù tǐng hǎo de自分から残業したがる人なんているかよ。 家で寝て、小説読むほうがいいだろ。
不不不 我真是那种自己会加班的人
HSK 7
0:03s
bù bù bù wǒ zhēn shì nà zhǒng zì jǐ huì jiā bān de rénいえいえ。 私は本当に、自分から残業するタイプなんです。
求上进是好事 小姑娘 但你用的是笨方法
HSK 6
0:03s
qiú shàng jìn shì hǎo shì xiǎo gū niáng dàn nǐ yòng de shì bèn fāng fǎ向上心があるのはいいことだよ、お嬢ちゃん。 でも、やり方が不器用だ。
我就是不想回家
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng huí jiāただ、家に帰りたくないんです。
我突然有空 你要愿意说说你家里的事情呢
HSK 3
0:03s
wǒ tū rán yǒu kòng nǐ yào yuàn yì shuō shuō nǐ jiā lǐ de shì qíng ne急に時間が空いたんだ。 家のこと、話す気があるなら、
找老婆他只看外表 不看内涵的
HSK 6
0:03s
zhǎo lǎo pó tā zhǐ kàn wài biǎo bù kàn nèi hán de女を選ぶとき見た目しか見ないんです。 中身は見ない。
你怎么看出来的 你长这样 你妈颜值肯定不会差吧
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me kàn chū lái de nǐ zhǎng zhè yàng nǐ mā yán zhí kěn dìng bú huì chà baどうして分かるんですか? 君がこんなに可愛いから。 お母さんも、絶対美人だろ?
我妈长得确实挺好看的 但是她是天然的
HSK 6
0:03s
wǒ mā zhǎng dé què shí tǐng hǎo kàn de dàn shì tā shì tiān rán deうちの母は確かに綺麗だった でも、あれは天然だったの
别后妈后妈的 现在都二〇二四年了
HSK 1
0:03s
bié hòu mā hòu mā de xiàn zài dōu èr líng èr sì nián le「継母」だなんて言うなよ 今はもう2024年だよ
没有什么白雪公主 灰姑娘了
HSK 1
0:03s
méi yǒu shén me bái xuě gōng zhǔ huī gū niáng le白雪姫もシンデレラもいない
你爸的新老婆就是他的新老婆 跟你没关系
HSK 5
0:03s
nǐ bà de xīn lǎo pó jiù shì tā de xīn lǎo pó gēn nǐ méi guān xì父さんの新しい奥さんは、ただの新しい奥さん あなたには関係ない
不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的
HSK 6
0:03s
bù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài de継母だろうが何だろうが 実の母親だけは代わりがきかない
所以你是支持我的 你先听我把话说完
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì zhī chí wǒ de nǐ xiān tīng wǒ bǎ huà shuō wánじゃあ、私の味方ってことね まず最後まで聞いて
他是包工头 盖房子的 老有钱了 对啊
HSK 5
0:03s
tā shì bāo gōng tóu gài fáng zi de lǎo yǒu qián le duì a父さんは現場監督で 家を建てる仕事してる すごく金持ちだよ そうだよね