中国語の対話での「现在已经改头换面被别人盗用了 你这儿还是大纲」(xiàn zài yǐ jīng gǎi tóu huàn miàn bèi bié rén dào yòng le nǐ zhè ér hái shì dà gāng)の使い方
现在已经改头换面被别人盗用了 你这儿还是大纲
形を変えて、他人に盗用された あなたのはまだ大綱だけど
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
duì méi cuò zhè jiù shì nǐ de guā zhōu xiàn lù
对 没错 这就是你的瓜州线路
“うん、その通り これがあなたの瓜州ルートだよ”
LINE 0233:59
PLAYING SCENExiàn zài yǐ jīng gǎi tóu huàn miàn bèi bié rén dào yòng le nǐ zhè ér hái shì dà gāng
现在已经改头换面被别人盗用了 你这儿还是大纲
“形を変えて、他人に盗用された あなたのはまだ大綱だけど”
LINE 0334:02
dàn但
shì是
rén人
jiā家
yǐ已
jīng经
zhí直
jiē接
xiě写
chéng成
wén文
le了
“向こうはもう本文にしてる”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men kě yǐ biān liáo biān chī gāng hǎo a yì qǐ zuò xià hē yì diǎn話しながら食べていいよ。 ちょうどいいし、座って一杯やろう。

HSK 3
0:03s
wǒ bù xǐ huān guò jié guò shēng rì nǐ yòu bú shì bù zhī dào俺、祝日とか誕生日とか好きじゃないんだ。 知ってるだろ。

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba ya俺がどう変わったって、 このネットカフェは離れられないだろ。

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ tīng shuō yǒu de zuò zhě huǒ le jiù gēn shū fěn hǎo le de売れた作家がさ、 読者と付き合ったって話、聞いたことある。

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
tā yào biàn chéng zhè yàng biàn chéng nà yàng wǒ jiù yào gēn zhe tā qù biànあいつがああなったりこうなったりしても、 それに合わせて私まで変わる気はない。

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè tiáo mǎ lù shàng bǐ wǒ zài jiān dìng de rén yǐ jīng méi yǒu leこの通りで、 私より意志が固い人はいないよ。

HSK 6
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò tōu tōu hē yī kǒu ma fǎn zhèng méi rén huì zhī dàoこっそり一口だけ、って思ったことないの? どうせ誰にもバレないし。

HSK 1
0:03s
yǒu de shí hòu ne nǐ qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de dōng xī時にはさ、 気がかりで仕方ないものが 生きるか死ぬかってくらいのことでも、

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s