中国語の対話での「不如先在这混口饭吃」（bù rú xiān zài zhè hùn kǒu fàn chī）の使い方

bù不rú如xiān先zài在zhè这hùn混kǒu口fàn饭chī吃

とりあえずここで食いつなぐか。

Idioms & Colloquial Expressions
zài在
zhè这
hùn混
kǒu口
fàn饭
chī吃
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:11
yī jù hǎo huà dōu méi yǒu dà chǎng jìn bù qù xiǎo gōng sī ne qián yòu shǎo

一句好话都没有 大厂进不去 小公司呢钱又少

“いい話が一つも出てこない。 大手には入れないし、 小さい会社は給料が安い。”

LINE 0213:16
PLAYING SCENE
bù不
rú如
xiān先
zài在
zhè这
hùn混
kǒu口
fàn饭
chī吃

“とりあえずここで食いつなぐか。”

LINE 0313:19
zhǎo gōng zuò de shí hòu hái néng jiā shàng jīng hóng de lǚ lì

找工作的时候 还能加上惊鸿的履历

“次に仕事を探すときも、 驚鴻の経歴を載せられるしな。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp13:16
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
这个游戏能烂出什么花来
HSK 3
0:03s
这个游戏能烂出什么花来
zhè ge yóu xì néng làn chū shén me huā láiどんな新種のクソかってな。
抠图水平也太次了 我都能做
HSK 3
0:03s
抠图水平也太次了 我都能做
kōu tú shuǐ píng yě tài cì le wǒ dōu néng zuò切り抜きの雑さもひどい。 俺でも作れるわ。
这个游戏也太无聊了 一点新意都没有
HSK 4
0:03s
这个游戏也太无聊了 一点新意都没有
zhè ge yóu xì yě tài wú liáo le yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuこのゲーム、退屈すぎる。 新しさが一切ない。
怎么没有刹车啊
HSK 6
0:03s
怎么没有刹车啊
zěn me méi yǒu shā chē aなんでブレーキないんだよ！
有点东西啊
HSK 2
0:03s
有点东西啊
yǒu diǎn dōng xī aやるじゃん、これ。
还能骗我第二次
HSK 5
0:03s
还能骗我第二次
hái néng piàn wǒ dì èr cì二度も騙せると思うなよ。
我准备好跟这个游戏死磕到底
HSK 4
0:03s
我准备好跟这个游戏死磕到底
wǒ zhǔn bèi hǎo gēn zhè ge yóu xì sǐ kē dào dǐこのゲームととことんやり合う覚悟だ。
这游戏就不信过不去了
HSK 7
0:03s
这游戏就不信过不去了
zhè yóu xì jiù bù xìn guò bù qù leクリアできないわけがない。
恭喜你成功地浪费了 人生中宝贵的八小时
HSK 5
0:03s
恭喜你成功地浪费了 人生中宝贵的八小时
gōng xǐ nǐ chéng gōng dì làng fèi le rén shēng zhōng bǎo guì de bā xiǎo shíおめでとう、見事に無駄にしたな。 人生の貴重な8時間を。
这什么公司出的游戏啊
HSK 3
0:03s
这什么公司出的游戏啊
zhè shén me gōng sī chū de yóu xì aどこの会社が出したゲームだよ。
← Prev123456