中国語「会不会有什么陷阱啊」（huì bú huì yǒu shén me xiàn jǐng a）の意味は？映画の生きたセリフ

huì会bú不huì会yǒu有shén什me么xiàn陷jǐng阱a啊

何か罠があるんじゃないか？

Idioms & Colloquial Expressions

huì会

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0112:50

zhè这

sī司

mǎ马

shì是

bú不

shì是

qián钱

duō多

shāo烧

de的

a啊

“司馬って、金が余って燃えてんのか？”

LINE 0212:55

PLAYING SCENE

huì会

bú不

huì会

yǒu有

shén什

me么

xiàn陷

jǐng阱

a啊

“何か罠があるんじゃないか？”

LINE 0313:00

jīng hóng jí tuán de dǒng shì zhǎng shè zhè me dà gè tào gěi nǐ tú shá ne

惊鸿集团的董事长设这么大个套给你图啥呢

“驚鴻グループの会長が、わざわざこんな大きな罠を仕掛けて何の得があるんだよ。”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E1

Timestamp12:55

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

就是她哪会有这么好的事情嘛

jiù shì tā nǎ huì yǒu zhè me hǎo de shì qíng maほら、あの人だ。そんなうまい話、あるわけないだろ。

HSK 5

0:03s

这个细节我们也不了解但是也没关系

zhè ge xì jié wǒ men yě bù liǎo jiě dàn shì yě méi guān xìその詳細までは把握していません。ですが、問題ありません。

HSK 6

0:03s

只要是不违法不违规都是没问题的

zhǐ yào shì bù wéi fǎ bù wéi guī dōu shì méi wèn tí de違法でも規則違反でもなければ、こちらとしては大丈夫です。

HSK 7

0:03s

雇了个美女秘书

gù le gè měi nǚ mì shū美人秘書まで雇って、

HSK 6

0:03s

小小年纪没有一句实话不学好

xiǎo xiǎo nián jì méi yǒu yī jù shí huà bù xué hǎo若いくせに、口を開けば嘘ばっかりだ。まともに生きろっての。

HSK 7

0:03s

别看了真飞机能飞

bié kàn le zhēn fēi jī néng fēi見るなって。本物の飛行機だ、飛べるぞ。

HSK 3

0:03s

刚刚不好意思啊

gāng gāng bù hǎo yì sī aさっきは失礼しました。

HSK 5

0:03s

您是打算给我投多少啊

nín shì dǎ suàn gěi wǒ tóu duō shǎo a投資額は、いくらのご予定で？

HSK 2

0:03s

这么好的工作不要底薪我都可以做的

zhè me hǎo de gōng zuò bú yào dǐ xīn wǒ dōu kě yǐ zuò deこんないい仕事なら、基本給なしでもやれます。

HSK 5

0:03s

这司马是不是钱多烧的啊

zhè sī mǎ shì bú shì qián duō shāo de a司馬って、金が余って燃えてんのか？

HSK 6

0:03s

不如先在这混口饭吃

bù rú xiān zài zhè hùn kǒu fàn chīとりあえずここで食いつなぐか。

HSK 5

0:03s

也都蛮合理的

yě dōu mán hé lǐ deわりと筋は通ってる。

HSK 5

0:03s

对于我们来说没有一点损失

duì yú wǒ men lái shuō méi yǒu yì diǎn sǔn shī俺たち側は何も損しない。

HSK 6

0:03s

不能搞投资股票那我们还能做什么

bù néng gǎo tóu zī gǔ piào nà wǒ men hái néng zuò shén me株への投資もできない。じゃあ、何ができるんだよ。

HSK 2

0:03s

BB(寻呼)机现在谁还知道BB(寻呼)机啊

BB( xún hū ) jī xiàn zài shuí hái zhī dào BB( xún hū ) jī aポケベル。今どきポケベルなんて誰が知ってるんだよ。

HSK 7

0:03s

而且必须有盈利性我怎么告诉他们

ér qiě bì xū yǒu yíng lì xìng wǒ zěn me gào sù tā menしかも収益性が必須だ。どう説明すりゃいいんだよ、

HSK 7

0:03s

BB(寻呼)机是可以盈利的呀

BB( xún hū ) jī shì kě yǐ yíng lì de ya「ポケベルは儲かります」ってさ。

HSK 5

0:03s

干完这票赔完就走

gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒuこの一発で赤字を出して、さっさと撤収だ。

HSK 6

0:03s

最差也能混个五千底薪

zuì chà yě néng hùn gè wǔ qiān dǐ xīn最悪でも基本給5,000はもらえる。

HSK 6

0:03s

要是赌赢了就财富自由

yào shì dǔ yíng le jiù cái fù zì yóu賭けに勝てば、資産自由だ。

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

中国語の対話での「会不会有什么陷阱啊」（huì bú huì yǒu shén me xiàn jǐng a）の使い方

惊鸿集团的董事长 设这么大个套给你 图啥呢

More Clips From Episode

惊鸿集团的董事长设这么大个套给你图啥呢