中国語の対話での「做亏了你反而给我钱」(zuò kuī le nǐ fǎn ér gěi wǒ qián)の使い方
做亏了你反而给我钱
赤字にしたら、逆に俺に金をくれるってことか。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:39
wǒ lái chéng lì yí gè gōng sī zuò hǎo le wǒ ná bú dào qián
我来成立一个公司 做好了我拿不到钱
“俺が会社を作る。 うまくいっても俺は儲からない。”
LINE 0209:42
PLAYING SCENEzuò做
kuī亏
le了
nǐ你
fǎn反
ér而
gěi给
wǒ我
qián钱
“赤字にしたら、逆に俺に金をくれるってことか。”
LINE 0309:51
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān yù dào gè shén me ba jīn tiān jū rán yǒu gè lǎo tóu
你知道我今天遇到个什么吧 今天居然有个老头
“今日、俺が何に遭遇したと思う? 今日さ、なんとジジイが”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎng gè zěn me lái le kāi hēi a wǒ dài nǐ men wǎng guǎnお前ら2人、どうしたんだ? パーティー組むぞ、俺がキャリーしてやる。 店員さーん!

HSK 7
0:03s
hé huǒ kāi le yí gè yóu xì gōng sī suī rán bù zhī dào néng kāi duō jiǔ共同でゲーム会社を立ち上げたんだ。 どれだけ続くかは分からないけど、

HSK 4
0:03s
qián wǒ dōu huā zài le dāo rèn shàng wǒ men yòng de quán shì金は全部、必要な所に使った。 使ってるのは全部、

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
dōu shuō zhāo cái māo māo zhāo cái ya nǐ zěn me gǎo gè hēi de le招き猫って、金運を呼ぶって言うじゃないですか。 なんで黒いやつにしたんです?

HSK 2
0:03s
wǒ men wǒ men bù jiù sì gè rén ma yǒu shén me dà jiā le俺ら、4人しかいないだろ。 どこが「みんな」なんだよ。

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s