中国語の対話での「这不是绝配啊？」（zhè bú shì jué pèi a ？）の使い方
这不是绝配啊？
実にお似合いだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
16:30
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你配上这大红的火光 | nǐ pèi shàng zhè dà hóng de huǒ guāng | 燃え盛る火の赤とは |
| 2▶ | 这不是绝配啊？ | zhè bú shì jué pèi a ？ | 実にお似合いだ |
| 3 | 小碗 小碗 | xiǎo wǎn xiǎo wǎn | 碗 碗や |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)tā néng bāng dé shàng nǐ shén me ne ？何ができる？ nǐ lái zuò shén me ？ wǔ fū rén shuō nǐ yǒu wēi xiǎn何しに来た 伍夫人から話を dàn nǐ wǒ jiù dìng le wǒ shāng kǒu téngだが貴方は必ず救う 傷が痛む xiǎng bǎ wǒ dǎ yūn rán hòu zì jǐ qù sòng sǐ shì bù kě néng le私を気絶させ 独りで死ぬ気か？ 無理だ yào me wǒ men yì qǐ táo chū qù yào me wǒ péi zhe nǐ yì qǐ děng sǐ共に逃げるか 共に死ぬか - wǒ bú huì gǎn jī nǐ de - ruò wǒ xiǎng bèi nǐ gǎn jī- 感謝はしない - 感謝が欲しければ nǐ zěn me lái le ？ wǒ zài bù lái …なぜここに？ 来ねば zài bù lái jiù yào zhí jiē wèi nǐ shōu shī le弔いをする所だった - cǐ dú kě jiě ma ？ - chī le wǒ de yào sǐ bù liǎo- 解毒できるか - 私の薬を飲めば死なぬ dàn huó zuì dé shòu a shén me yì si a ？ただ苦しむぞ どうしてだ nǐ zěn me zhī dào wǒ chū shì le ？なぜわかった nà yě shì bīng guì shén sù dān wù zhè me jiǔ迅速に動け 悠長に bù jiù shì gěi rén shí jiān shā nǐ ma ？敵に隙を与えたな nǐ dà lǎo yuǎn cóng xī jīng pǎo guò lái西京からわざわざ来て jiù shì wèi le lái mà wǒ de ？ nǐ ya gāi mà説教するのか 叱られて当然だ bié zài gěi lǎo tóu zi wǒ tiān má fán leもう手を焼かせるな gǔn dàn bǎo zhòngさっさと行け ご無事で jiù bié fèi huà le - lái ba - shā無駄口は叩くな - 来い - 殺せ - nà dāo yǒu dú - nǐ bù néng qù rú guǒ nèi sì bó wú fǎ tuō shēn- その刀には毒が - 行っては駄目 内寺伯が抜けられねば nǐ yào hǎo hǎo huó zhe生きてもらうと 
