中国語の対話での「对她打击还是蛮大的」(duì tā dǎ jī hái shì mán dà de)の使い方

duìháishìmánde

相当こたえたみたいだな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:21
kàn
lái
zhè
jiàn
shì
qíng

どうやら今回の件は

LINE 0235:23
PLAYING SCENE
duì
hái
shì
mán
de

相当こたえたみたいだな

LINE 0335:39
xiàng

向梓さん

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:23
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 6 of 11)
那一张就是从其中偷走的
HSK 4
0:03s
nà yī zhāng jiù shì cóng qí zhōng tōu zǒu deそのうちの1枚が 盗まれたんだと思う
另一个证据是什么
HSK 5
0:03s
lìng yí gè zhèng jù shì shén meもう1つの証拠は?
造访教授酒店房间的视频
HSK 4
0:03s
zào fǎng jiào shòu jiǔ diàn fáng jiān de shì pín教授の部屋を訪ねた時の映像よ
那个视频里的人不是我
HSK 4
0:03s
nà ge shì pín lǐ de rén bú shì wǒ映像に映っていたのは私じゃない
却和我一模一样
HSK 6
0:03s
què hé wǒ yī mú yī yàng私とそっくりだった
无论我怎么争辩 他们都不相信
HSK 7
0:03s
wú lùn wǒ zěn me zhēng biàn tā men dōu bù xiāng xìnいくら弁明しても 誰も信じてくれなかった
反而说我越辩解越可疑
HSK 7
0:03s
fǎn ér shuō wǒ yuè biàn jiě yuè kě yí言い訳すればするほど怪しいって
我去问酒店要过那段视频
HSK 4
0:03s
wǒ qù wèn jiǔ diàn yào guò nà duàn shì pínホテルにその映像を求めたけど
监控已经被覆盖了
HSK 7
0:03s
jiān kòng yǐ jīng bèi fù gài le録画は上書きされたって
而且出于客人隐私 无法提供给我
HSK 6
0:03s
ér qiě chū yú kè rén yǐn sī wú fǎ tí gōng gěi wǒそれに客のプライバシーだから 提供できないって
酒店的监控视频 不可能被那么快覆盖
HSK 7
0:03s
jiǔ diàn de jiān kòng shì pín bù kě néng bèi nà me kuài fù gàiホテルの防犯カメラの映像が そんなに早く上書きされるはずない
一定是另有隐情
HSK 7
0:03s
yí dìng shì lìng yǒu yǐn qíngきっと裏がある
在当年的学校论坛里 传播过一阵
HSK 6
0:03s
zài dāng nián de xué xiào lùn tán lǐ chuán bō guò yī zhèn当時の学校の掲示板で 一時期 広まった
但是源头已经删除了
HSK 7
0:03s
dàn shì yuán tóu yǐ jīng shān chú leでも元の投稿は削除されてる
我们想看看能帮什么忙
HSK 2
0:03s
wǒ men xiǎng kàn kàn néng bāng shén me máng何か手伝えることはないかと思って
我们刚收到 当年诬陷小林老师的视频
HSK 7
0:03s
wǒ men gāng shōu dào dāng nián wū xiàn xiǎo lín lǎo shī de shì pínさっき 当時 林先生を陥れた動画を受け取った
想看看能不能找出破绽 真的 那我们一起啊
HSK 2
0:03s
xiǎng kàn kàn néng bù néng zhǎo chū pò zhàn zhēn de nà wǒ men yì qǐ a何かボロが出ないか 確認しようとするところだ 本当ですか じゃあ一緒に確認しましょう
他在进门前 是不是左右转动了脖子 然后又拍了拍
HSK 6
0:03s
tā zài jìn mén qián shì bú shì zuǒ yòu zhuǎn dòng le bó zi rán hòu yòu pāi le pāiこの人 入る前に 首を左右に回して 軽く叩いてない?
光凭这点习惯 不足以成为证据
HSK 6
0:03s
guāng píng zhè diǎn xí guàn bù zú yǐ chéng wéi zhèng jùただのクセというだけでは 証拠としては不十分だ
那我们接下来该怎么办 怎么搜集更多的证据
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiē xià lái gāi zěn me bàn zěn me sōu jí gèng duō de zhèng jùじゃあ 次はどうします? どうやって もっと多くの証拠を集めますか?