中国語の対話での「说得对 你们几个 到底吃不吃啊」（shuō dé duì nǐ men jǐ gè dào dǐ chī bù chī a）の使い方
说得对 你们几个 到底吃不吃啊
その通りだ お前ら 食うのか食わねえのか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
8:37
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 打扰我做生意啊 还让不让大家吃饭了 | dǎ rǎo wǒ zuò shēng yì a hái ràng bù ràng dà jiā chī fàn le | 商売の邪魔しに来るのよ お客さんが食事できないじゃない |
| 2▶ | 说得对 你们几个 到底吃不吃啊 | shuō dé duì nǐ men jǐ gè dào dǐ chī bù chī a | その通りだ お前ら 食うのか食わねえのか |
| 3 | 不吃 赶紧给我滚蛋 就是 不吃赶紧走 | bù chī gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn jiù shì bù chī gǎn jǐn zǒu | 食わねえなら とっとと出てけ そうだ 食わねえなら帰れ |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
bù chī gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn jiù shì bù chī gǎn jǐn zǒu食わねえなら とっとと出てけ そうだ 食わねえなら帰れ
HSK 6
0:03s
bié yǐng xiǎng wǒ men chī fàn dǎ rǎo rén jiā gàn shén me a jiù shì俺たちの食事の邪魔だ 人の邪魔してどうすんだよ そうだ
HSK 7
0:03s
ràng nǐ huí nǐ jiù huí kě shì lèng zhe gàn má gǎn jǐn zǒu戻れと言ったら戻れ でも ぼうっとするな 早く行け
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè gēn běn jiù bú shì kǒu shuǐ yī yuàn nǎ guǎn nǐ zhè xiē aこれ 唾液じゃないもの 病院で分かるわけないでしょ
HSK 5
0:03s
nà zhēn yǒu shì de huà nǐ zǎo jiù mà tā le zhào héng zhī nà rénもし何かあったなら とっくに彼をののしってるだろ 趙恒之がどんなやつか
