中国語の対話での「不能露出一丝破绽」(bù néng lù chū yī sī pò zhàn)の使い方

néngchūzhàn

一切の隙も見せられない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:42
qiǎo miào dì chuán dì qíng bào zhuǎn yùn jǐn yào wù zī zài hàn jiān tè wù miàn qián

巧妙地传递情报 转运紧要物资 在汉奸特务面前

巧みに情報を伝え 重要物資を輸送する 売国奴や特務の前では

LINE 0220:47
PLAYING SCENE
néng
chū
zhàn

一切の隙も見せられない

LINE 0320:51
ér cǐ shí zài bù tóng zhàn chǎng tóng yàng bù bù jīng xīn de

而此时在不同战场 同样步步惊心的

その頃 別の戦場で 同じく薄氷を踏む思いでいたのは

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp20:47
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)
我再也见不到你了
HSK 1
0:03s
wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leもう会えないと思った
军装是你的棺材
HSK 7
0:03s
jūn zhuāng shì nǐ de guān cái軍服は死に装束だと
就准备好要牺牲
HSK 7
0:03s
jiù zhǔn bèi hǎo yào xī shēng犠牲になる覚悟はできてる
不会害怕 不会放弃
HSK 4
0:03s
bú huì hài pà bú huì fàng qì恐れはしないし 諦めもしない
没事了 小月 没事了啊
HSK 2
0:03s
méi shì le xiǎo yuè méi shì le a平気よ 小月ちゃん もう大丈夫だよ
我也是铁齿铜牙
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì tiě chǐ tóng yá私も伊達じゃないわ
我嘎吱嘎吱吃了它
HSK 1
0:03s
wǒ gā zhī gā zhī chī le tāバリバリ食べてやる
刚才那话 我们可是都听见了啊
HSK 3
0:03s
gāng cái nà huà wǒ men kě shì dōu tīng jiàn le a今の言葉 みんなに聞こえちゃったぞ
二位给做个见证
HSK 7
0:03s
èr wèi gěi zuò gè jiàn zhèng二人とも証人になってくれ
我跟付帆可是当定了
HSK 4
0:03s
wǒ gēn fù fān kě shì dāng dìng le私と付帆さんが引き受けた
但是小月你得答应我
HSK 4
0:03s
dàn shì xiǎo yuè nǐ dé dā yìng wǒでも小月ちゃん 約束して
没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧
HSK 7
0:03s
méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī ba大丈夫 弱っているだけだ そっとしておこう
说的就是我们两个吧
HSK 2
0:03s
shuō de jiù shì wǒ men liǎng gè ba僕たちのことだよね