中国語の対話での「他们都是表面呢 敷衍我们」（tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men）の使い方
他们都是表面呢 敷衍我们
表向きは我々を適当にあしらい
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:11
yǒu yī xiē xīn shàng rèn de wěi xiāng cháng bǎo zhǎng
有一些新上任的伪乡长 保长
“新任の傀儡郷長や保長の中には”
LINE 0222:15
PLAYING SCENEtā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men
他们都是表面呢 敷衍我们
“表向きは我々を適当にあしらい”
LINE 0322:16
àn暗
dì地
lǐ里
tā他
men们
gōu勾
jié结
rì日
běn本
rén人
“裏では日本と結託して”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
ér qiě zài mǎ tóu shàng bù néng ràng tā men luàn shè kǎ le zài luàn shōu shuìそれに埠頭で 勝手に関所を設けさせたり 税を搾取させるわけにはいかん
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wùただ恐怖心から やむなく日本人に協力しているだけだろう
HSK 4
0:03s
duì yú zhè xiē liǎng miàn rén wǒ men yào zuò hǎo bǎo hù gěi tā men zhuàng dǎnそうした日和見の連中を 我々が守り 勇気づけてやるんだ
HSK 5
0:03s
yòng bāng pài de lì liàng kòng zhì bāng pài kě yǐ shì bàn gōng bèi奴らの力で奴らを制すれば 労少なくして功多しだ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nǐ de rén ne bǎ huò sòng dào wǒ men hù xī cāng kù jiù xíngあんたの部下に うちの滬西倉庫へ運ばせればいい
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài shòu chóng qìng zhí jiē lǐng dǎo yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xì俺は今 重慶の直属だ 何かあれば単線で俺に連絡しろ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s