中国語の対話での「新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样」(xīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàng)の使い方
新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样
新しい瓶に、古い酒なんだよ それじゃ面白くないでしょ 『山鬼令』は違う
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:30
xiàn现
zài在
wǎng网
wén文
xiǎo小
shuō说
wèn问
tí题
shì是
shén什
me么
“今のネット小説の問題って何かというと”
LINE 0231:32
PLAYING SCENExīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàng
新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样
“新しい瓶に、古い酒なんだよ それじゃ面白くないでしょ 『山鬼令』は違う”
LINE 0331:35
tā shì jiù píng zhuāng xīn jiǔ shú xī de tí cái wán chū xīn de huā yàng
它是旧瓶装新酒 熟悉的题材玩出新的花样
“古い瓶に、新しい酒だ 定番の題材で新しい遊び方をしてる”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gěi lín zhǎn qiào yī tiān de shí jiān ba ràng tā gāo xìng gāo xìngリン・ジャンチャオに1日時間をあげて 喜ばせてやろうよ

HSK 3
0:03s
wǒ yī tiān dōu bù xiǎng kàn dào zhè ge jiào qián é yè de qí dào wǒ tóu shàng qù1日だって見たくない チェン・オー・イエにナメられるのはごめんだ

HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎo a xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎoおめでとう、おめでとう! 新しい更新、準備して! 更新、用意できてる!

HSK 6
0:03s
zán men xuān chuán zài jiā bǎ lì gǒng gù yī xià bǎng dān de wèi zhì宣伝、もうひと押ししよう ランキングの位置を固めるぞ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ gǎn jué yào bǎ zhè bèi zi de yǎn lèi dōu kū gàn leだからね 一生分の涙を、全部ここで使い切りそう

HSK 5
0:03s
wǒ kàn zhe qián é yè qí zài wǒ tóu shàng wǒ gēn běn jiù shuì bù zhe juéチェン・オー・イエが頭の上に乗ってるのが見える 全然、眠れないんだ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
shuō bù dìng rén jiā hái jué de wǒ shì xū qíng jiǎ yì de zhōu bā pí ne向こうは向こうで 私のこと、薄情な搾取者だと思ってるかもよ

HSK 6
0:03s