中国語の対話での「新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样」(xīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàng)の使い方

xīnpíngzhuāngjiùjiǔ méisima guǐlìngyàng

新しい瓶に、古い酒なんだよ それじゃ面白くないでしょ 『山鬼令』は違う

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:30
xiàn
zài
wǎng
wén
xiǎo
shuō
wèn
shì
shén
me

今のネット小説の問題って何かというと

LINE 0231:32
PLAYING SCENE
xīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàng

新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样

新しい瓶に、古い酒なんだよ それじゃ面白くないでしょ 『山鬼令』は違う

LINE 0331:35
tā shì jiù píng zhuāng xīn jiǔ shú xī de tí cái wán chū xīn de huā yàng

它是旧瓶装新酒 熟悉的题材玩出新的花样

古い瓶に、新しい酒だ 定番の題材で新しい遊び方をしてる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp31:32
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)
百闻不如一见 前五十章免费 订阅全本
HSK 7
0:03s
bǎi wén bù rú yī jiàn qián wǔ shí zhāng miǎn fèi dìng yuè quán běn百聞は一見にしかずだよ 最初の50話は無料 全巻購読しても
我直接放大招了 朋友们
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē fàng dà zhāo le péng yǒu menここで奥の手、いきます みなさん
你们俩去休息吧 快去 交给我了
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ le2人とも休んで、早く行って あとは任せて
她这么护着前额叶 你吃醋了 她看不上前额叶的
HSK 7
0:03s
tā zhè me hù zhe qián é yè nǐ chī cù le tā kàn bù shàng qián é yè deチェン・オー・イエのこと、あんなに庇ってるし 嫉妬してるの? 彼女はチェン・オー・イエなんて眼中にないよ
开始颐指气使了
HSK 2
0:03s
kāi shǐ yí zhǐ qì shǐ le偉そうに指図しはじめた
还是说现在就原地解散
HSK 7
0:03s
hái shì shuō xiàn zài jiù yuán dì jiě sànそれとも、今ここで解散するのか
我觉得我们是不是 还是可以赌一把
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men shì bú shì hái shì kě yǐ dǔ yī bǎ俺は、もしかしたら もう一回、賭けてもいいと思う
不好意思啊 下午才来找你
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a xià wǔ cái lái zhǎo nǐごめんね 午後になってから来ちゃって
所以我希望可以给你一个交代
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng kě yǐ gěi nǐ yí gè jiāo dàiだから君に、きちんと説明したいんだ
我也算是有个很好的谈资了
HSK 6
0:03s
wǒ yě suàn shì yǒu gè hěn hǎo de tán zī leいい話のタネになるよ
她不是你的死对头吗 能帮你吗
HSK 2
0:03s
tā bú shì nǐ de sǐ duì tou ma néng bāng nǐ ma君の天敵じゃなかったっけ 助けてくれるの?