中国語の対話での「世伯 此事事关重大」(shì bó cǐ shì shì guān zhòng dà)の使い方

shì shìshìguānzhòng

おじ様 これは重大事です

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:25

お前

LINE 0224:30
PLAYING SCENE
shì bó cǐ shì shì guān zhòng dà

世伯 此事事关重大

おじ様 これは重大事です

LINE 0324:33
shàng
bào
gào
shàng

すぐに上官へ報告せねば

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp24:30
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 7 of 9)
这件事说起来比较复杂 来 弟妹 你坐
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì shuō qǐ lái bǐ jiào fù zá lái dì mèi nǐ zuòこの件は少々複雑でな さあ 義妹さん 座って
上边呢 没有明确的态度
HSK 5
0:03s
shàng biān ne méi yǒu míng què de tài dù上層部はまだ明確な態度を示していない
我呢 也不好说什么
HSK 1
0:03s
wǒ ne yě bù hǎo shuō shén me私も何とも言えないが
但你要做好心理准备
HSK 5
0:03s
dàn nǐ yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi心の準備はしておいたほうがいい
就是殉国 没死在阵地上
HSK 7
0:03s
jiù shì xùn guó méi sǐ zài zhèn dì shàng殉国だが 死なずに戻れば
就是擅离职守
HSK 4
0:03s
jiù shì shàn lí zhí shǒu職務放棄と見なされるんだ
擅离职守
HSK 5
0:03s
shàn lí zhí shǒu職務放棄
你们是想让他来替你们背黑锅
HSK 5
0:03s
nǐ men shì xiǎng ràng tā lái tì nǐ men bēi hēi guō彼に罪をなすりつけたいんでしょう
我去跟他们说 你去找谁都没用啊
HSK 2
0:03s
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a話は私からする 誰に頼んでも無駄だ
我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān le散々頼み込み 言い争いもした 軍団長や師団長とも大喧嘩した
对云魁这件事 没有丝毫的帮助
HSK 7
0:03s
duì yún kuí zhè jiàn shì méi yǒu sī háo de bāng zhù雲魁の件では 何の助けにもならなかった
南京现在也岌岌可危了
HSK 1
0:03s
nán jīng xiàn zài yě jí jí kě wēi le南京も今や危機的状況だ
你也知道 老爷子那个身体 那个脾气
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào lǎo yé zi nà ge shēn tǐ nà ge pí qì分かっているだろう 親父さんのあの体と あの気性じゃ
这辈子我一定替云魁翻案
HSK 5
0:03s
zhè bèi zi wǒ yí dìng tì yún kuí fān àn必ず雲魁さんの汚名をそそいでみせます
这事已经定性了
HSK 2
0:03s
zhè shì yǐ jīng dìng xìng leもう結論は出ているのよ
他说好了昨天要回我们家的
HSK 1
0:03s
tā shuō hǎo le zuó tiān yào huí wǒ men jiā de昨夜 うちに帰るはずだったのに
我们等了一晚上没有等到他
HSK 4
0:03s
wǒ men děng le yī wǎn shàng méi yǒu děng dào tā一晩中待っても戻らない
你们把他弄哪儿去了
HSK 4
0:03s
nǐ men bǎ tā nòng nǎ ér qù leあの子をどこにやったの
叫一声干爹干妈的
HSK 3
0:03s
jiào yī shēng gān diē gàn mā deお父さん お母さんて呼ぶって
那个兵是从死人堆里面 爬出来的
HSK 6
0:03s
nà ge bīng shì cóng sǐ rén duī lǐ miàn pá chū lái deあの兵士は死体の山から 這い出てきたの