中国語の対話での「这到跟前了 你倒是不着急了」(zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le)の使い方
这到跟前了 你倒是不着急了
いざって時になって あなた、急がなくなったね。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn
这等了这么多天 终于等到了一顿饭
“こんなに何日も待って、 やっと食事にこぎつけたのに、”
LINE 0205:45
PLAYING SCENEzhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le
这到跟前了 你倒是不着急了
“いざって時になって あなた、急がなくなったね。”
LINE 0305:47
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū lái
他说晚半个小时的 先送太太回娘家再出来
“30分遅れるって言ってた。 奥さんを実家に送ってから来るって。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 1 of 13)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè dà bāo xiǎo bāo līn de shá wán yì ér gěi wǒ mǎi de yaその大荷物、何買ってきたんだよ。 私に買ってくれたの。

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ bù bù chī le bù hé wǒ men yì qǐ wǒ bù chī le wǒ chī guò leえ、た、食べないの? 一緒に食べないの? 食べない。もう食べた。

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
guò duàn shí jiān zuò zhě zhī yè dā yìng le hé gū yān yī kuài ér qùもうすぐ作家の夜があって、 コーイエンと一緒に行くって約束しちゃったの。

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
xiàn zài míng xīng jiù liú xíng shí nián qián chuān guò de yī fú zài chuān今は芸能人でも、 10年前に着た服をまた着るのが流行ってるの。

HSK 4
0:03s
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fànこんなに何日も待って、 やっと食事にこぎつけたのに、

HSK 5
0:03s
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū lái30分遅れるって言ってた。 奥さんを実家に送ってから来るって。