中国語の対話での「这到跟前了 你倒是不着急了」（zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le）の使い方
这到跟前了 你倒是不着急了
いざって時になって あなた、急がなくなったね。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn
这等了这么多天 终于等到了一顿饭
“こんなに何日も待って、 やっと食事にこぎつけたのに、”
LINE 0205:45
PLAYING SCENEzhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le
这到跟前了 你倒是不着急了
“いざって時になって あなた、急がなくなったね。”
LINE 0305:47
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū lái
他说晚半个小时的 先送太太回娘家再出来
“30分遅れるって言ってた。 奥さんを実家に送ってから来るって。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 10 of 13)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā yī tào cān jù ba yī huì er hái yǒu yī wèi hǎo de shāo děng食器をもう一組追加してください あと一人来るので かしこまりました、少々お待ちください
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhǎng zhè me hǎo kàn zhuī nǐ de nán rén shù dōu shù bù guò lái ba周さんはこんなに美人なんだから 言い寄る男は数えきれないでしょう
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì bāng bèi lǜ shī dǎ lǐ yī xiē lǐ lǐ wài wài de shì qíngそれともベイ弁護士の 内外のことをいろいろ取り仕切って？
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí leうちのベイのおかげで 表も裏も、全部うまく整えてくれて
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xíng wǒ zhào gù dé le zhè biān wǒ jiù zhào gù bù liǎo nà biān私はダメで こっちを見れば あっちは手が回らないのよ
HSK 4
0:03s
nà dé gēn bèi lǜ shī hǎo hǎo liáo liáo xué xí xué xí leじゃあベイ弁護士とじっくり話さなきゃ 勉強させてもらわないとね