中国語の対話での「这到跟前了 你倒是不着急了」(zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le)の使い方
这到跟前了 你倒是不着急了
いざって時になって あなた、急がなくなったね。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn
这等了这么多天 终于等到了一顿饭
“こんなに何日も待って、 やっと食事にこぎつけたのに、”
LINE 0205:45
PLAYING SCENEzhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le
这到跟前了 你倒是不着急了
“いざって時になって あなた、急がなくなったね。”
LINE 0305:47
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū lái
他说晚半个小时的 先送太太回娘家再出来
“30分遅れるって言ってた。 奥さんを実家に送ってから来るって。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 8 of 13)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bù jǐn yào qù a nǐ hái yào zuò hǎo nǐ de biǎo qíng guǎn lǐ行くだけじゃなくて 表情もちゃんとコントロールして

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dōu xū yào huā shàng liǎng gè xiǎo shí de shí jiān lái zhuāng xiū zì jǐ ma duì a2時間もかけて 身支度してるの? そうだよ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐ私はただ単純に 蔡徳璋のお礼の食事だと思ってた

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s