中国語の対話での「刚拿了奖就敢撂挑子」(gāng ná le jiǎng jiù gǎn liào tiāo zi)の使い方
刚拿了奖就敢撂挑子
賞を取った途端、仕事放り出しやがって
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:01
nǎ哪
xiàng像
nà那
ge个
gū孤
yān烟
“それに比べて、あのグ・ヤンはさ”
LINE 0230:03
PLAYING SCENEgāng刚
ná拿
le了
jiǎng奖
jiù就
gǎn敢
liào撂
tiāo挑
zi子
“賞を取った途端、仕事放り出しやがって”
LINE 0330:06
nǐ bié shuō tuō gǎo kāi tiān chuāng de wǒ shì jiàn duō le
你别说 拖稿 开天窗的我是见多了
“ほんとそれ 原稿遅らせたり落としたりするのは見慣れてるけど”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ men zhǐ yào chǔ lǐ dé bù hǎo tā men jiù kě yǐ gù yì zhǎo cháこっちが少しでもしくじったら 向こうは難癖つけ放題で

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ bǎ gù shì yuán xíng dā dé hǎo hǎo de tā gěi wǒ xiě chéng zhè yàng物語の原型はちゃんと組んでたのに あの人がこんなふうに書き換えて

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jiù liǎo jiě yī xià qíng kuàng ma nà nǐ xiàn zài liǎo jiě le nǐ hái bù bāng tā状況を知りたかっただけです 知ったなら、助けてあげてくださいよ

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
duì bái yuè duō yuè mì yuè hǎo zěn me shuǐ zěn me láiセリフは多ければ多いほどいい、詰め込め 水増しできるだけ水増ししろ

HSK 7
0:03s
hé lǎo shī gěi dà jiā mǎi de a hái dé shì hé hán lǎo shī lái gěi何先生がみんなに買ってきてくれたの さすがヘ・ハン先生だよ はい、どうぞ

HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō tuō gǎo kāi tiān chuāng de wǒ shì jiàn duō leほんとそれ 原稿遅らせたり落としたりするのは見慣れてるけど

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
zán bù néng xiǎo diǎn shēng ma nǐ pà tā tīng bú jiàn shì baもう少し声小さくできない? 聞こえないのが怖いってこと?

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
yí bàn dōu méi yǒu nà zěn me lái de jí a lín zhǎn qiào半分もできてない それじゃ間に合わないよ、リン・ジャンチャオ

HSK 6
0:03s
bù rán jiù shuō nǐ zhè zhāng duǎn yì diǎn shì yīn wèi xià yī zhāng yào fàng dà zhāoじゃなきゃ、この回が短いのは 次の回で大きいのを出すからって