中国語の対話での「刚拿了奖就敢撂挑子」(gāng ná le jiǎng jiù gǎn liào tiāo zi)の使い方
刚拿了奖就敢撂挑子
賞を取った途端、仕事放り出しやがって
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:01
nǎ哪
xiàng像
nà那
ge个
gū孤
yān烟
“それに比べて、あのグ・ヤンはさ”
LINE 0230:03
PLAYING SCENEgāng刚
ná拿
le了
jiǎng奖
jiù就
gǎn敢
liào撂
tiāo挑
zi子
“賞を取った途端、仕事放り出しやがって”
LINE 0330:06
nǐ bié shuō tuō gǎo kāi tiān chuāng de wǒ shì jiàn duō le
你别说 拖稿 开天窗的我是见多了
“ほんとそれ 原稿遅らせたり落としたりするのは見慣れてるけど”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ dé bā diǎn wǔ shí nǐ néng bù néng bù yào zài chū shēng le8時50分に出さないと もう本当に黙ってくれない?

HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù nǐ jiù shì xiǎng kàn wǒ xiào huà shì ba wǒ méi yǒu出てって 私の恥さらし見たいんでしょ 違うよ

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ pà má fán de huà nǐ yào bù yào lí wǒ yuǎn yì diǎn面倒が怖いなら、 私から離れたほうがいいんじゃない?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quánあんたを連れてったら足手まとい。 安全まで気にしなきゃいけない。

HSK 5
0:03s
nà yào bù rán zhè yàng nǐ zài qián miàn chōng wǒ bāng nǐ duàn hòuじゃあこうしよう、お前が先に突っ込め。 俺が後ろを守る。

HSK 2
0:03s
nǐ shuō liǎng gè rén yì qǐ qù wǒ jìn qù shā rén nǐ zài wài miàn bǎ fēng shì ma二人で行くってことは、 私が中で殺して、あんたが外で見張るの?

HSK 6
0:03s
wǒ hái hǎn jiù mìng wǒ bǎ rén quán jiā dōu shā le wǒ hái hǎn jiù mìng私が助けてって叫ぶの? 人の家族を皆殺しにしておいて、 それで助けてって叫ぶの?