中国語の対話での「你记性还真好 好记性不如烂笔头」（nǐ jì xìng hái zhēn hǎo hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu）の使い方

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

写的什么呀 完全不行

xiě de shén me ya wán quán bù xíng何を書いてるのよ 全然ダメ

HSK 7

0:03s

我把故事原型搭得好好的 他给我写成这样

wǒ bǎ gù shì yuán xíng dā dé hǎo hǎo de tā gěi wǒ xiě chéng zhè yàng物語の原型はちゃんと組んでたのに あの人がこんなふうに書き換えて

HSK 7

0:03s

她现在真是焦头烂额了

tā xiàn zài zhēn shì jiāo tóu làn é le今、彼女ほんとに修羅場で

HSK 6

0:03s

什么转账 精神支持一下嘛

shén me zhuǎn zhàng jīng shén zhī chí yī xià ma送金って何の話だよ せめて気持ちで支えてよ

HSK 5

0:03s

熬过今晚 明天又是新的一天 别呀

áo guò jīn wǎn míng tiān yòu shì xīn de yī tiān bié ya今夜を乗り切れば 明日はまた新しい一日だ やめてくださいよ

HSK 7

0:03s

她现在已经快疯了 不是 我怎么帮

tā xiàn zài yǐ jīng kuài fēng le bú shì wǒ zěn me bāng彼女、もう発狂寸前なんです いや どう助けろってんだ

HSK 6

0:03s

我就了解一下情况嘛 那你现在了解了你还不帮她

wǒ jiù liǎo jiě yī xià qíng kuàng ma nà nǐ xiàn zài liǎo jiě le nǐ hái bù bāng tā状況を知りたかっただけです 知ったなら、助けてあげてくださいよ

HSK 6

0:03s

你不心疼她我心疼她

nǐ bù xīn téng tā wǒ xīn téng tāお前が気にしないなら、俺が気にする

HSK 7

0:03s

不要写叙事 叙事容易暴露本性

bú yào xiě xù shì xù shì róng yì bào lù běn xìng地の文は書くな 地の文は地が出やすい

HSK 6

0:03s

对白越多越密越好 怎么水怎么来

duì bái yuè duō yuè mì yuè hǎo zěn me shuǐ zěn me láiセリフは多ければ多いほどいい、詰め込め 水増しできるだけ水増ししろ

HSK 7

0:03s

何老师给大家买的啊 还得是何韩老师 来 给

hé lǎo shī gěi dà jiā mǎi de a hái dé shì hé hán lǎo shī lái gěi何先生がみんなに買ってきてくれたの さすがヘ・ハン先生だよ はい、どうぞ

HSK 4

0:03s

刚拿了奖就敢撂挑子

gāng ná le jiǎng jiù gǎn liào tiāo zi賞を取った途端、仕事放り出しやがって

HSK 7

0:03s

你别说 拖稿 开天窗的我是见多了

nǐ bié shuō tuō gǎo kāi tiān chuāng de wǒ shì jiàn duō leほんとそれ 原稿遅らせたり落としたりするのは見慣れてるけど

HSK 7

0:03s

但像他这么狂的 我还是头一回见

dàn xiàng tā zhè me kuáng de wǒ hái shì tóu yī huí jiànでも、あそこまで調子乗ってるのは 初めて見たわ

HSK 2

0:03s

这才起来了几天啊

zhè cái qǐ lái le jǐ tiān aちょっと売れたの何日よ

HSK 3

0:03s

咱不能小点声吗 你怕她听不见是吧

zán bù néng xiǎo diǎn shēng ma nǐ pà tā tīng bú jiàn shì baもう少し声小さくできない？ 聞こえないのが怖いってこと？

HSK 7

0:03s

结果在顶麒网入股前夕 背刺了一刀

jié guǒ zài dǐng qí wǎng rù gǔ qián xī bèi cì le yī dāo頂麒網が出資する直前に 背中から刺されたんだもん

HSK 4

0:03s

降价事小 人可能直接就退货了

jiàng jià shì xiǎo rén kě néng zhí jiē jiù tuì huò le値下げなんてまだマシで 相手がそのまま手を引くかもよ

HSK 4

0:03s

一半都没有 那怎么来得及啊 林展翘

yí bàn dōu méi yǒu nà zěn me lái de jí a lín zhǎn qiào半分もできてない それじゃ間に合わないよ、リン・ジャンチャオ

HSK 6

0:03s

不然就说你这章短一点 是因为下一章要放大招

bù rán jiù shuō nǐ zhè zhāng duǎn yì diǎn shì yīn wèi xià yī zhāng yào fàng dà zhāoじゃなきゃ、この回が短いのは 次の回で大きいのを出すからって

← Prev1234Next →