中国語の対話での「你记性还真好 好记性不如烂笔头」(nǐ jì xìng hái zhēn hǎo hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu)の使い方
你记性还真好 好记性不如烂笔头
記憶力がいいんだな 覚えてるより書き残すほうが確実だ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:27
qí其
tā他
xiàng项
mù目
yīng应
gāi该
yě也
shì是
jīng经
bù不
qǐ起
tuī推
qiāo敲
de的
“他の案件も精査に耐えないはずです”
LINE 0215:32
PLAYING SCENEnǐ jì xìng hái zhēn hǎo hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu
你记性还真好 好记性不如烂笔头
“記憶力がいいんだな 覚えてるより書き残すほうが確実だ”
LINE 0315:36
suǒ yǒu guò guò wǒ shǒu de wén jiàn wǒ dōu yǒu jì lù de xí guàn
所有过过我手的文件 我都有记录的习惯
“私の手を通った書類は全部 記録を残す癖があるんです”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ dé bā diǎn wǔ shí nǐ néng bù néng bù yào zài chū shēng le8時50分に出さないと もう本当に黙ってくれない?

HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù nǐ jiù shì xiǎng kàn wǒ xiào huà shì ba wǒ méi yǒu出てって 私の恥さらし見たいんでしょ 違うよ

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ pà má fán de huà nǐ yào bù yào lí wǒ yuǎn yì diǎn面倒が怖いなら、 私から離れたほうがいいんじゃない?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quánあんたを連れてったら足手まとい。 安全まで気にしなきゃいけない。

HSK 5
0:03s
nà yào bù rán zhè yàng nǐ zài qián miàn chōng wǒ bāng nǐ duàn hòuじゃあこうしよう、お前が先に突っ込め。 俺が後ろを守る。

HSK 2
0:03s
nǐ shuō liǎng gè rén yì qǐ qù wǒ jìn qù shā rén nǐ zài wài miàn bǎ fēng shì ma二人で行くってことは、 私が中で殺して、あんたが外で見張るの?

HSK 6
0:03s
wǒ hái hǎn jiù mìng wǒ bǎ rén quán jiā dōu shā le wǒ hái hǎn jiù mìng私が助けてって叫ぶの? 人の家族を皆殺しにしておいて、 それで助けてって叫ぶの?