中国語の対話での「现在不是你出风头的时候」（xiàn zài bú shì nǐ chū fēng tou de shí hòu）の使い方

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)

HSK 5

0:03s

可是我们才没相处多久

kě shì wǒ men cái méi xiāng chǔ duō jiǔでも、私たちはそんなに長く一緒にいるわけではないんだ。

HSK 6

0:03s

我相信我现在的当下的感受

wǒ xiāng xìn wǒ xiàn zài dí dàng xià de gǎn shòu今、自分が感じていることを信じる。

HSK 4

0:03s

案子只能先挂起来了

àn zi zhǐ néng xiān guà qǐ lái leこの件はひとまず中断せざるを得ない。

HSK 4

0:03s

我真的要走了 来不及了 我送你 没事

wǒ zhēn de yào zǒu le lái bù jí le wǒ sòng nǐ méi shì今すぐ行かなければならない。 遅れているんだ。 君を連れて行くよ。 その必要はない。

HSK 7

0:03s

来来来 都别看了 往后退 往后退

lái lái lái dōu bié kàn le wǎng hòu tuì wǎng hòu tuì進め。 ここには何もない。 皆さん、下がってください。

HSK 6

0:03s

差不多三四天吧 前面拉起警戒线 往后退一退啊

chà bu duō sān sì tiān ba qián miàn lā qǐ jǐng jiè xiàn wǎng hòu tuì yī tuì a[呂鵬飛、犯罪捜査官 南城支部調査旅団］ 3、4日前だ。 正面に警察のテープを設置する。 下がってください。

HSK 4

0:03s

干吗 现在人太多了 赶紧把警戒线再往外拉一拉

gàn má xiàn zài rén tài duō le gǎn jǐn bǎ jǐng jiè xiàn zài wǎng wài lā yī lāえ？ ここには人が多すぎる。 警察テープをさらに広げる。

HSK 7

0:03s

赵平你帮她一下 注意分寸 好嘞

zhào píng nǐ bāng tā yī xià zhù yì fēn cùn hǎo lei趙平、彼女を助けてやれ。 機転を利かせる。 了解した。

HSK 5

0:03s

来来来 退一退退一退

lái lái lái tuì yī tuì tuì yī tuì進め。 下がれ、下がれ。

HSK 6

0:03s

来 退一退退一退 麻烦让一让 往后退一退

lái tuì yī tuì tuì yī tuì má fán ràng yī ràng wǎng hòu tuì yī tuìここだよ。 下がれ、下がれ。 道を空けてください。 少し下がって。

HSK 4

0:03s

没什么好看的 看了也难受

méi shén me hǎo kàn de kàn le yě nán shòuここには何もない。 動揺させるだけだ。

HSK 7

0:03s

大家也可以留意一下 身边有没有走失的人

dà jiā yě kě yǐ liú yì yī xià shēn biān yǒu méi yǒu zǒu shī de rén誰もが目を光らせるべき 行方不明者の捜索

HSK 7

0:03s

听说那个女孩死得可惨了

tīng shuō nà ge nǚ hái sǐ dé kě cǎn le少女はひどい死に方をしたと聞いている。

HSK 7

0:03s

再说了 这个案子 她本来就应该回避啊

zài shuō le zhè ge àn zi tā běn lái jiù yīng gāi huí bì aそれにね、 身を引くべきだ このケースから

HSK 7

0:03s

就冲着8·17这三个字 她都会全力以赴的

jiù chōng zhe 8·17 zhè sān gè zì tā dū huì quán lì yǐ fù de8.17」という数字だけで十分だ。 彼女が最大限の努力をするために。

HSK 7

0:03s

你说你这个时候 为什么非得让她打头阵呢

nǐ shuō nǐ zhè ge shí hòu wèi shén me fēi děi ràng tā dǎ tóu zhèn neなぜ彼女を このタイミングで主導権を握るのか？

HSK 4

0:03s

她水平够不够格

tā shuǐ píng gòu bù gòu gé彼女には十分な資格があるのか？

HSK 5

0:03s

也没独立办过什么大案 你说

yě méi dú lì bàn guò shén me dà àn nǐ shuō彼女は一度も扱ったことがない。 どんな大きな事件も単独で解決する。 だから...

HSK 5

0:03s

她是最在乎8·17案 破没破的人

tā shì zuì zài hū 8·17 àn pò méi pò de rén誰も解決策に関心がない 8.17ケースは彼女より上だ。

HSK 3

0:03s

刚才风风火火的有什么事啊

gāng cái fēng fēng huǒ huǒ de yǒu shén me shì aさっきの慌ただしさは何だったんだ？

← Prev12345Next →