中国語の対話での「现在不是你出风头的时候」（xiàn zài bú shì nǐ chū fēng tou de shí hòu）の使い方

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

我想查通河女尸案 你看你看 你还说你没偷听

wǒ xiǎng chá tōng hé nǚ shī àn nǐ kàn nǐ kàn nǐ hái shuō nǐ méi tōu tīng調査したい トン川死体事件 ほらね、ほらね。 まだ盗聴していなかったと言い張るのか？

HSK 4

0:03s

8·17案从来就没停过 谈不上什么重启

8·17 àn cóng lái jiù méi tíng guò tán bù shàng shén me chóng qǐその事件は解決されなかった。 再開の話はない。

HSK 7

0:03s

您不用瞒我 这都五年了 一点进展都没有

nín bù yòng mán wǒ zhè dōu wǔ nián le yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒu私に隠す必要はない。 5年ぶり 進展はない。

HSK 7

0:03s

早都掉进死胡同了 我说你到处瞎打听什么

zǎo dōu diào jìn sǐ hú tòng le wǒ shuō nǐ dào chù xiā dǎ tīng shén meずっと行き止まりだった。 何を嗅ぎ回っているんだ？

HSK 4

0:03s

你把这个女的查出来 到底是谁

nǐ bǎ zhè ge nǚ de chá chū lái dào dǐ shì shuí探してくる この女性が誰なのか。

HSK 1

0:03s

这没人认尸 也没人报尸

zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī遺体の身元は確認されていない 行方不明者の報告もない。

HSK 7

0:03s

这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道

zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dàoこの調査は難しすぎる。 我々は知らない 被害者の身元はまだわかっていない。

HSK 5

0:03s

现在唯一在乎她的 也就是我们了

xiàn zài wéi yī zài hū tā de yě jiù shì wǒ men le今、彼女を気にかけているのは が私たちだ。

HSK 6

0:03s

你肋骨的伤还没好透呢 你慢点儿

nǐ lèi gǔ de shāng hái méi hǎo tòu ne nǐ màn diǎn ér肋骨のケガはまだ完治していない。 気楽に行こう。

HSK 7

0:03s

这边儿城区也太老了 连个监控也没有

zhè biān ér chéng qū yě tài lǎo le lián gè jiān kòng yě méi yǒuこの地域は古すぎる。 監視カメラもひとつもない。

HSK 4

0:03s

确实是我的问题 是我不好

què shí shì wǒ de wèn tí shì wǒ bù hǎo確かに私の責任だ。 ごめんなさい.

HSK 2

0:03s

我忘了告诉你 这几天我回不去了

wǒ wàng le gào sù nǐ zhè jǐ tiān wǒ huí bù qù le言い忘れたが 最近は家に帰らない。

HSK 4

0:03s

那你也不能跑到我单位来啊 我正开着会呢

nà nǐ yě bù néng pǎo dào wǒ dān wèi lái a wǒ zhèng kāi zhe huì neでも、私の職場に来てはいけない。 私は会議中だった。

HSK 5

0:03s

王彭泽主任的得意门生

wáng péng zé zhǔ rèn de dé yì mén shēng王鵬澤監督の教え子。

HSK 7

0:03s

好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说

hǎo shén me ya jìn er jìn er de shī jiě wǒ gēn nǐ shuō彼のどこがいいんだ？ 彼はとても強烈だ。 先輩、言わせてください。

HSK 7

0:03s

他看你眼神不对啊 他谁啊 不是说了嘛

tā kàn nǐ yǎn shén bú duì a tā shuí a bú shì shuō le ma彼があなたを見る目は普通ではなかった。 彼は誰ですか？ 今、言わなかったか？ [リウ・リャン、犯罪捜査官 南城支部調査旅団］

HSK 2

0:03s

我 他他他 他谁啊他 哪儿都有你 话这么多呢

wǒ tā tā tā tā shuí a tā nǎ ér dōu yǒu nǐ huà zhè me duō neI... 彼は誰ですか？ ああ、勘弁してくれ。 しゃべりすぎだ。

HSK 6

0:03s

那哥们吓得 到现在都没起得来床

nà gē men xià dé dào xiàn zài dōu méi qǐ dé lái chuángあの男はとても怖がっていた。 彼はまだベッドから起き上がれない。

HSK 6

0:03s

我不去我心里不踏实

wǒ bù qù wǒ xīn lǐ bù tà shí行かないと落ち着かない。

HSK 3

0:03s

你有什么可担心的 你们就带我去一个呗

nǐ yǒu shén me kě dān xīn de nǐ men jiù dài wǒ qù yí gè bei何を心配しているんだい？ そのうちのひとつに連れて行ってくれ

← Prev12345Next →