中国語の対話での「这墨还论香气啊」（zhè mò hái lùn xiāng qì a）の使い方
这墨还论香气啊
墨に香りをつけるの？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贵妃一心礼佛 所以我在想 可以在墨中加一些檀香 | guì fēi yī xīn lǐ fó suǒ yǐ wǒ zài xiǎng kě yǐ zài mò zhōng jiā yī xiē tán xiāng | 貴妃様は熱心な仏教徒だから 墨に白檀の香りを加えてみようかと 思ったの |
| 2▶ | 这墨还论香气啊 | zhè mò hái lùn xiāng qì a | 墨に香りをつけるの？ |
| 3 | 这么精致的 那自然是了 既然是给贵妃做的墨 | zhè me jīng zhì de nà zì rán shì le jì rán shì gěi guì fēi zuò de mò | 凝ってるわね もちろんよ 貴妃のための墨なんだから |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān chī hē wán lè ya zài shuō nán jīng nà me dà遊んでる暇なんてないわ それに南京なんて広すぎて
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn kàn shàng miàn de jīn qī shì bú shì hěn hǎo kànそれに見て 上の金漆はきれいでしょう ［松風 霜髓 千歳 太素 水月 青圭］
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qián xiē nián dīng chǐ míng shì hòu jiù zài yě méi yǒu pèng guò mò le数年前に歯に釘を打ち込むよう 誓いを立ててから 二度と墨に触れておりません
