中国語の対話での「事还没聊明白呢」（shì hái méi liáo míng bái ne）の使い方

shì事hái还méi没liáo聊míng明bái白ne呢

話がまとまってもいないのに

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
méi没
liáo聊
míng明
bái白
Grammar Patterns

还...呢

聊...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
cái xǐ huān qù nǐ men shuō nǎ yǒu zhè yàng zuò shēng yì de

才喜欢去 你们说哪有这样做生意的

“行きたがるのはな こんなやり方で商売する奴がいるか？”

LINE 0220:27
PLAYING SCENE
shì事
hái还
méi没
liáo聊
míng明
bái白
ne呢

“話がまとまってもいないのに”

LINE 0320:29
jǐ wàn kuài qián de jiǔ gàn jìn qù le nǐ jué de zhè shì yǒu yì yì ma

几万块钱的酒干进去了 你觉得这事有意义吗

“何万元もする酒を飲み干しちまう それに意味があると思うか？”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp20:27
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)
不跟你说 我先睡了啊 四点钟起床
HSK 3
0:03s
不跟你说 我先睡了啊 四点钟起床
bù gēn nǐ shuō wǒ xiān shuì le a sì diǎn zhōng qǐ chuángもういい、先に寝るね。 4時起きだって。
你跟我说你不懂
HSK 2
0:03s
你跟我说你不懂
nǐ gēn wǒ shuō nǐ bù dǒngそれで「分かんない」とか言うの？
我怎么会轻易放弃我的项目呢
HSK 5
0:03s
我怎么会轻易放弃我的项目呢
wǒ zěn me huì qīng yì fàng qì wǒ de xiàng mù ne私が簡単に自分の案件を諦めるわけない。
我是专程来等你的 你知道吗
HSK 7
0:03s
我是专程来等你的 你知道吗
wǒ shì zhuān chéng lái děng nǐ de nǐ zhī dào ma君を待つために来たんだ。 知ってるか？
缺乏职业素养 白德瑞
HSK 7
0:03s
缺乏职业素养 白德瑞
quē fá zhí yè sù yǎng bái dé ruìプロ意識が欠けている。 バイ・ダー・ルイ。
我敢打赌你很喜欢那个女孩
HSK 7
0:03s
我敢打赌你很喜欢那个女孩
wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ hěn xǐ huān nà ge nǚ hái君、あの子が相当気に入ってるだろ。
亚洲人对女性的审美 还停留在白瘦的阶段
HSK 6
0:03s
亚洲人对女性的审美 还停留在白瘦的阶段
yà zhōu rén duì nǚ xìng de shěn měi hái tíng liú zài bái shòu de jiē duànアジア人の女性の好みって、 まだ「白くて細い」止まりだよな。
你的意思是 你对你的老婆没兴趣
HSK 5
0:03s
你的意思是 你对你的老婆没兴趣
nǐ de yì si shì nǐ duì nǐ de lǎo pó méi xìng qùつまり、 奥さんには興味がないってことか。
赵玫可不是那样的身材
HSK 7
0:03s
赵玫可不是那样的身材
zhào méi kě bú shì nà yàng de shēn cáiヂャオ・メイはそういう体型じゃない。
但你老婆太愚蠢了 明白吗
HSK 7
0:03s
但你老婆太愚蠢了 明白吗
dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái maだが君の妻は愚かすぎる。 分かるか？
说实话 我没想到
HSK 6
0:03s
说实话 我没想到
shuō shí huà wǒ méi xiǎng dào正直言って、 まさか
你看还有没有什么回旋的余地
HSK 7
0:03s
你看还有没有什么回旋的余地
nǐ kàn hái yǒu méi yǒu shén me huí xuán de yú dì何とか挽回の余地はないだろうか。
于公于私 我都记下你这份大人情
HSK 7
0:03s
于公于私 我都记下你这份大人情
yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng公私ともに、 この恩は必ず覚えておく。
我这现在心里堵得
HSK 5
0:03s
我这现在心里堵得
wǒ zhè xiàn zài xīn lǐ dǔ dé今、胸がつかえて、
什么都吃不下 你以为大清早
HSK 3
0:03s
什么都吃不下 你以为大清早
shén me dōu chī bù xià nǐ yǐ wéi dà qīng zǎo何も喉を通りません。 朝っぱらから、
行业里的人会觉得她是个刺头
HSK 5
0:03s
行业里的人会觉得她是个刺头
háng yè lǐ de rén huì jué de tā shì gè cì tóu業界では「扱いにくい厄介者」だと思われる。
我绝不会让这样的事情发生
HSK 7
0:03s
我绝不会让这样的事情发生
wǒ jué bú huì ràng zhè yàng de shì qíng fā shēngそんな事態は絶対に起こさせない。
您别着急啊 我来想办法
HSK 3
0:03s
您别着急啊 我来想办法
nín bié zháo jí a wǒ lái xiǎng bàn fǎ落ち着いて。 俺が何とかする。
有个事得麻烦你一下
HSK 4
0:03s
有个事得麻烦你一下
yǒu gè shì dé má fán nǐ yī xiàちょっと頼みがある。
冲我比了个大拇指 当时心里就踏实了
HSK 6
0:03s
冲我比了个大拇指 当时心里就踏实了
chōng wǒ bǐ le gè dà mǔ zhǐ dāng shí xīn lǐ jiù tà shí le親指を立てて合図した。 その瞬間、心がすっと落ち着いた。
← Prev1234567Next →